“ความหายนะเกิดจากการดูหมิ่นศัตรูใหญ่กว่าการไม่เห็น” (จากหนังสือเล่มสามของลี่จื้อ บทที่ 69)
ข้อความจากคลาสสิกจีน『ลอจื้อ』 (บทที่ 69) มีคำดังนี้
「禍（わざわ）いは敵を軽んずるより大なるは莫（な）し」
ถ้าจะแปลเป็นภาษาสมัยใหม่ก็ว่า
「การเหยียดหยามศัตรูและมองดูเขาอย่างไม่จริงจัง เป็นความหายนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุด」
ความหมายเช่นนี้เป็นบทเรียนที่普遍มาก
เมื่อมองคู่ต่อสู้ต่ำเกินไปในทันที ใจคนจะเกิดการละเลย ความมั่นใจในตนเอง และความหยิ่งผยองขึ้น
แล้วจะละเลยการเตรียมการที่ควรทำไว้ และผลลัพธ์ก็คือแม้แต่ศัตรูที่ควรเอาชนะก็แพ้ได้
ลอจื้ออาจเห็นถึงความกลัวของจิตใจมนุษย์ตั้งแต่สมัยโบราณ
เมื่อเร็วๆ นี้ พอไปดูอินเทอร์เน็ตจะพบแนวคิดที่เหมือนกับการโจมตีจีน
ความรู้สึกที่อารมณ์ร้อนก็เข้าใจได้ไม่ยาก
อย่างไรก็ตาม หากเกิดสถานการณ์สงครามขึ้นจริงๆ
สิ่งที่จำเป็นไม่ใช่อารมณ์ แต่เป็นการรับรู้ความจริงอย่างใจเย็น
เมื่อประเมินคู่ต่อสู้ต่ำเกินไป เส้นทางสู่ความพ่ายแพรก็เริ่มต้นขึ้น
เป็นการตรงไปตรงมา
「敵を侮り、軽く見ることほど大きな災いはない」
คำพูดของลอจื้อเอง
บทเรียนนี้ไม่เพียงใช้กับสงครามหรือปัญหาระหว่างชาติเท่านั้น
โลกของ FX และตลาดก็สามารถนำมาใช้ได้เช่นกัน
พูดให้ชัดขึ้นว่า
「การดูแคลนตลาดและมองดูอย่างไม่จริงจัง เป็นหายนะที่ใหญ่ที่สุด」
นั่นคือสาระสำคัญ
เมื่อชนะต่อเนื่อง คนเรามักจะหลงลืม
「รู้แล้วใช่ไหม」「วันนี้จะชนะไม่ว่าทำอะไร」
ความรู้สึกเช่นนั้นจะครอบงำจิตใจโดยไม่รู้ตัว
และจะเริ่มลงมือเข้าไปในรายการเทรดที่มีหลักฐานอ่อนด้อยหรือฝ่าฝืนกฎ
แต่ตลาดก็ไม่ปล่อยให้ความหยิ่งผยองของเราเห็นง่ายๆ
เมื่อเราละทิ้งความเคารพ มันจะตอบสนองอย่างโหดร้าย
เพราะเหตุนี้
ทั้งตอนชนะและแพ้
เราควรรักษาความเคารพและความนบนอบต่อตลาดเสมอ
คำพูดของลอจื้อข้ามกาลเวลามากกว่าสองพันปี
อาจส่งเสียงเตือนเงียบๆ ต่อตลาดวันนี้และจิตใจของเรา
— แล้วพบกันใหม่ในตอนต่อไป
【ฟรี】อินดิเคเตอร์ติดตามสเปรด “Spread Monitor (สเปรดมอนิเตอร์)”
【โฆษณา】ขาย EA การเปิดโพซิชั่นเดียว (Seven Colors USDJPY) ผลงาน Forward 3 ปี
เปิดเผยการใช้งานจริงของเราเอง กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง
× ![]()
