ตั้งแต่แรกเริ่ม ความคิดถึงพอกพูนจนชุ่มชื้น ไม่มีความทรมาทรในใจ การชุ่มชื้นก็เช่นเดียวกัน。（葉隠（はがくれ））

大雨の感といふ事あり。มีความเห็นว่าฝนตกหนัก

途中にてにわか雨に逢ひて、濡れじとて道を急ぎ走り、軒下などを通りても、ระหว่างทาง เจอฝนกระทันหัน จึงรีบวิ่งเพื่อไม่ให้เปียก ผ่านใต้ชายคาหรือตรงไหนก็ตาม

濡るる事は替わらざるなり。การเปียกไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

これ万づにわたる心得なり。นี่คือหลักข้อคิดที่ใช้ได้กับทุกอย่าง

大雨の戒めという言葉がある。途中でにわか雨にあって濡れないようにと道を急いで走って、軒下などを通っても、濡れることにはかわりない。มีคำกล่าวเตือนถึงฝนที่ตกหนัก บอกให้รีบเดินเพื่อไม่ให้เปียก ระหว่างทางถึงแม้จะผ่านใต้ชายคาก็ยังเปียกอยู่ดีはじめから濡れるものだと思っていれば、特に苦になることもないし、濡れることは同じだ。ถ้าคิดมาตั้งแต่ต้นว่าเปียกอยู่แล้ว ก็จะไม่ทุกข์มาก และการเปียกก็เหมือนเดิมこれは全てのことに通じる心得である。นี่คือแนวคิดที่ครอบคลุมการกระทำทั้งหมด

トレードで損失は避けられないのだ、と「デイトレード」に書いてありました。損失は受け入れるしかない・・・。雨を損失に置き換えると、同じことを言っているんだなぁ、と思いました。「万づにわたる心得」とは、ダテじゃないようです。ในการเทรด ความขาดทุนหลีกเลี่ยงไม่ได้ ตามที่เขียนไว้ใน「เดย์เทรด」 ความขาดทุนต้องยอมรับ... เมื่อเปรียบฝนกับความขาดทุน ก็เห็นได้ว่าเป็นอนุสอนเดียวกัน เห็นได้ชัดว่า「หลักข้อคิดที่ครอบคลุมทั้งหมด」ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ

無駄に苦しんだりストレスを抱えないようにเพื่อไม่ให้ทำนักบันและไม่เกิดความเครียด

「負けてもいいや」「結果はどうでもいい」といったด้วยสภาวะจิตใจว่า「แพ้ก็ได้」「ผลลัพธ์ไม่สำคัญ」

心理状態や覚悟をもってトレードしたものですね（笑）。และได้พึงระมัดระวังในการเทรด (หัวเราะ)