すべての金融機関にとって目下の環境は厳しい...「われわれのビジネスを活発にするものはボラティリティだ。市場が動かないならば、顧客が取引を行う必要はなくなる」
５月28日（ブルームバーグ）：米ゴールドマン・サックス・グループ のゲーリー・コーン社長は、低いボラティリティや小幅なレンジの動きに抑えられた金利が「異常な」取引環境をもたらしていると述べた。
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-N6AKE56VDKI101.html
コーン氏は28日、ニューヨークで開かれた投資家会議で「すべての金融機関にとって、目下の環境はなかなか厳しい」と発言。「われわれのビジネスを活発にするものはボラティリティだ。市場が動かないならば、顧客が取引を行う必要はなくなる」と話した。
米シティグループのジョン・ガースパッチ最高財務責任者（ＣＦＯ）は27日、４－６月（第２四半期）のトレーディング収入は前年同期比で最大25％減少する可能性があると指摘。米ＪＰモルガン・チェース は20％減収との予想を今月示している。コーン氏はゴールドマンの収入予想には言及しなかった。
コーン氏は顧客の取引が減少している原因について、「結局は経済的次第だと考える」とし、「経済成長あるいは成長の欠如に関する見通しがはっきりしない」と続けた。
低金利や米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）の量的緩和プログラムが低ボラティリティを招いていると、コーン氏は述べた。
原題：Goldman’s Cohn Says Inactive Trading Environment Is‘Abnormal’（抜粋）
written by ウィンスクエアクラブ[W2C]
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-N6AKE56VDKI101.html
コーン氏は28日、ニューヨークで開かれた投資家会議で「すべての金融機関にとって、目下の環境はなかなか厳しい」と発言。「われわれのビジネスを活発にするものはボラティリティだ。市場が動かないならば、顧客が取引を行う必要はなくなる」と話した。
米シティグループのジョン・ガースパッチ最高財務責任者（ＣＦＯ）は27日、４－６月（第２四半期）のトレーディング収入は前年同期比で最大25％減少する可能性があると指摘。米ＪＰモルガン・チェース は20％減収との予想を今月示している。コーン氏はゴールドマンの収入予想には言及しなかった。
コーン氏は顧客の取引が減少している原因について、「結局は経済的次第だと考える」とし、「経済成長あるいは成長の欠如に関する見通しがはっきりしない」と続けた。
低金利や米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）の量的緩和プログラムが低ボラティリティを招いていると、コーン氏は述べた。
原題：Goldman’s Cohn Says Inactive Trading Environment Is‘Abnormal’（抜粋）
written by ウィンスクエアクラブ[W2C]
