【反省】呑み業者を見分ける方法の間違いについて【謝罪】

前回の連載で、呑み業者を見分ける方法の翻訳記事を掲載しましたが、複数間違いがありましたので、ここで訂正致します。

以前、証券会社の方にお話を伺ったのですが、DD業者であるからといって悪質な業者であるわけではなく、顧客目線の業者も存在するということを教えていただきました。しかしながら、先日の記事にはそのことをしっかりと記事に明記しておらず、顧客目線のFX業者を蔑む内容になってしまっており、大変失礼なことをしてしまったと思います。

先日の記事を見て、不快な思いをされた方には本当に申し訳ないことをしてしまったと思います。

本当に申し訳ございませんでした。

言い訳のようになってしまいますが、記事には無意味な反復があることからも、しっかりと校閲をする前に出してしまったことがこのような結果になってしまった一因です。

記事のニュアンスとしてDD業者=悪、NDD業者=善というように聞こえてしまいましたが、顧客目線にたって営業しているDD業者は存在し、DD業者＝悪というわけではございません。

繰り返しになりますが、先日の記事で不愉快な思いをなさった方、迷惑をかけてしまった方に謝罪を致します。本当に申し訳ございませんでした。

先日の記事は削除せず、DD業者=善のケースが存在するということについて明記したうえで、残したいと思います。