สวัสดีครับ/ค่ะ ผมคือพ่อฝันและสอน ขอแปลให้เป็นภาษาไทย โดยรักษาโครงสร้าง HTML ไว้ทั้งหมด เนื้อหาจะถูกแปลอย่างตรงไปตรงมา ดังนี้ こんにちは！夢親父です。 システム開発歴30年以上のエンジニアであり、相場歴3年ほどの兼業トレーダーです。 長年の開発経験を活かし、「わかりやすさ」と「使いやすさ」を徹底的に追求した オリジナルインジケーターを主にMT4向けに開発しています。 ยังมีประสบการณ์พัฒนาระบบมากกว่า 30 ปี เป็นวิศวกร และเป็นเทรดเดอร์ที่ทำตลาดมาประมาณ 3 ปี นำประสบการณ์การพัฒนามาใช้ในการแสวงหาความ "เข้าใจง่าย" และ "ใช้งานง่าย" อย่างที่สุด โดยมุ่งพัฒนาอินดิแคเตอร์ดั้งเดิมที่ออกแบบสำหรับ MT4 เป็นหลัก まだ相場歴は浅いですが、だからこそ「実践で本当に使いやすいか」を トレーダー目線で真剣に考え、改善を続けています。 ถึงแม้ประสบการณ์ในตลาดจะยังไม่มากนัก แต่ด้วยเหตุนี้เอง เราใคร่ครวญอย่างจริงจังจากมุมมองของผู้เทรด เพื่อพิจารณาอย่างจริงใจว่ามัน "ใช้งานง่ายจริงในการปฏิบัติ" และดำเนินการปรับปรุงต่อไป ★ シンプルで視認性の高いデザイン ★ 必要な機能だけに絞った直感的な操作性 ★ GoGoJungleでの正規ライセンス販売のみ ★ ออกแบบที่เรียบง่ายและมองเห็นได้ชัด ★ การใช้งานที่ตรงไปตรงมาลอกฟังก์ชันที่จำเป็นเท่านั้น ★ มีจำหน่ายลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการเฉพาะที่ GoGoJungle これからも「あなたの大切な資金を守るお手伝いができるツール」を目指し、 心を込めて開発していきます。 ต่อไปเราจะมุ่งหวังที่จะเป็นเครื่องมือที่ช่วยปกป้องเงินทุนอันมีค่าของคุณ และพัฒนาอย่างเต็มใจด้วยความจริงใจ どうぞよろしくお願いします！