lijkt? Actually the content to translate is 「隠れ円安」復活の気配？！ -> Thai: 「円安」ที่ซ่อนอยู่ กำลังกลับมาให้สัญญาณ?！

สัปดาห์ที่ผ่านมาFOMC(คณะกรรมการตลาดเปิดของรัฐบาลกลาง)การคาดการณ์การลดอัตราดอกเบี้ยที่ระดับ 0.50%0.50%เริ่มแข็งขึ้น,9/16เงินทุนระยะยาวยังคงลดลงและดอลลาร์-เยนร่วงลงไปถึงระดับกลางร้อยเยนสี่สิบมากกว่า139เยนต่อดอลลาร์,台วันเดียวกันที่ประกาศ9ดัชนาการการผลิตนิวยอร์กของเฟดเดือนนิวยอร์กเฟดการผลิตภาคภาคเอกชนสูงกว่าคาดการณ์อย่างมาก ทำให้ดอลลาร์-เยนเริ่มปรับตัวขึ้นเท่านั้นที่9/17เช้าตรู่กลับมาที่141เยนร;เดือนเป็นต้นมา,การซื้อคืนเยนที่นำโดยการขายเงินดอลลาร์ได้ดำเนินต่อไปทิศทางของตลาด USDJPY อาจเปลี่ยนแปลงได้ในอนาคต จะอธิบายสถานการณ์ที่แนวโน้มในอนาคตของ USDJPY