ドル円、内田日銀副総裁のハト派発言で147.90まで上昇。 Thai translation: ดอลลาร์เยนพุ่งขึ้นถึง 147.90 จากคำกล่าวของรองประธานธนาคารกลางญี่ปุ่น ยูตะ ที่เป็นแนวสายป้องกัน (ฮาโตะ-สาบ)

【8/7ภาพรวมตลาด

ในเวลาญี่ปุ่น ผู้ช่วยผู้ว่าการธนาคารกลางญี่ปุ่น ยูอิตะ ได้แสดงความเห็นว่า “ตลาดการเงินยังอยู่ในสภาพที่ไม่มั่นคง และจะไม่ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย” ทำให้ USDJPY ปรับตัวสูงขึ้นจากระดับต่ำกว่าระดับ 144 เยนไปถึงช่วงปลายๆ ของ 140 กว่าเยนถึงระดับสูงสุดราว 147.90 เยน แต่หลังจากนั้นร่วงลงไปสู่ช่วงปลายๆ ของ 146 เยน ก่อนจะอ่อนตัวลงไปถึงระดับต้นๆ ของ 146 เยนในช่วงยุโรป และต่อมาปรับตัวขึ้นกลับมาแตะระดับ 147 เยน ในภายหลังในช่วงนิวยอร์ค เวลา USDJPY ถูกซื้อขึ้นเพราะอัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐอายุ 10 ปีที่เพิ่มขึ้น แต่เมื่อหุ้นสหรัฐร่วงลงก็ทำให้มันลดลงไปในทิศทางเดียวกัน ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวในกรอบระหว่าง 147 เยน