[แปลเป็นไทย] Stablecoin ～ Is USD Coin by Circle an improved version of Tether?

Stablecoins ผมคิดว่าจำเป็นในระดับบุคคล สำหรับ Tether มีข่าวเกี่ยวกับการ “การโจมตีราคาของ Bitcoin ในช่วงปลายปีที่ผ่านมาผ่าน Tether” ซึ่งดูน่าเป็นห่วง แต่ Circle ที่มานำเสนอแนวคิด “รูปแบบเงินที่ใหม่ของเงิน” เหมือนเป็นผู้เล่นจากต่างประเทศที่เด่นชัด และถูกซื้อกิจการโดย Poloniex คู่ค้าหรือแพลตฟอร์มแลกเปลี่ยนระดับใหญ่ในต่างประเทศเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ทำให้พลังของพวกเขาแน่นหนาขึ้น ผมคิดว่าในญี่ปุ่นก็อยากเห็น stablecoin ที่ผูกกับ JPY ออกมาเช่นกัน

แล้วก็ถึงเวลาผมอ่านการแปลเป็นภาษาไทยกัน

Circle ประกาศ USD Coin

ในปี 2017 เนื่องจากสกุลเงินดิจิทัลได้แพร่หลายไปในทุกด้าน โอกาสในการซื้อถือครองหรือทำการเทรดทรัพย์สินดิจิทัลมากขึ้น ซึ่งมีการแลกเปลี่ยนสกุลเงินออนไลน์หลายแห่งที่ทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้

เพื่อทำให้การซื้อขายสกุลเงินธรรมดากับสกุลเงินดิจิทัลนั้นง่ายขึ้น จึงมีการสร้าง “stablecoin/สเตบเคน/安定コイン” ซึ่งผูกกับเงินสกุลธรรมดาและถูกใช้งานในหลายๆ ตลาด

USD Tether เป็นหนึ่งในตัวอย่างนั้น โดยบริษัทลูกของ Goldman SachsCircleได้ประกาศเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ว่ากำลังพัฒนาสกุลเงินดิจิทัลที่มีเสถียรภาพชื่อ USD Coin