[ICO][การแปล] crowdfunding ยิ่งใหญ่การแข่งขันรุนแรงขึ้นหรือไม่? ภาพรวมของโครงการ Golem น่าทึ่งมาก (แทบทั้งเอกสาร Whitepaper)



The Golem Project クラウドファンディングホワイトペーパー（草案v0.9）

原文 / 草案v0.9：DraftGolemProjectWhitepaper.pdf(16.10.14) ←本ページはこれ
最新 / リリース候補版：ReleasecandidateGolemwhitepaper.pdf(16.10.21)

Golem Project 概要

構想とコア機能

●Golem은 세계 최초의 진정으로 분산된 슈퍼컴퓨터이며, 컴퓨터 처리의 세계적 시장을 창출합니다. flexible 도구를 통해 개발자가 소프트웨어를 배포하고 수익화하는 것을 돕고, 컴퓨터 작업의 편성·처리 방법에 큰 변화를 가져옵니다.

분산형의 마이크로서비스와 비동기형 처리 능력을 제공함으로써, Golem은 미래의 소프트웨어 개발 및 인터넷 서비스 제공자에게 없어서는 안 될 빌딩 블록이 될 것입니다. 또한 컴퓨터 처리의 가격을 대폭 낮춤으로써 CGI 렌더링, 과학 분야의 계산 처리 그리고 머신 러닝과 같은 복잡한 응용 분야에 누구나 쉽게 접근할 수 있게 될 것입니다.

●Golem은 컴퓨터를 P2P 네트워크로 연결함으로써, 애플리케이션 소유자와 개인 사용자(리퀘스터) 양쪽이 다른 사용자(프로바이더)의 머신 자원을 활용할 수 있게 됩니다. 이러한 자원 덕분에 어떤 계산량이나 시간을 필요로 하는 작업도 처리할 수 있습니다.

오늘날 이러한 자원은 중앙집권형 클라우드 프로바이더에 의해 공급되며, 다양한 제약을 받습니다. 폐쇄적 내부 네트워크, 그에 전용된 결제 시스템 및 하드코드화된 프로비저닝 등이 그것입니다. 또한 Golem의 기능에 있어서 이더리움 기반의 트랜잭션 시스템은 매우 중요합니다. 그것이 리퀘스터, 프로바이더 그리고 소프트웨어 개발자 간의 직접 결제를 가능하게 하기 때문입니다.

●컴퓨팅 처리 능력을 다루는 분산형 시장의 핵심 기능으로서의 Golem은 PaaS(파스)뿐만 아니라 IaaS(아이아스)로도 생각될 수 있습니다. 다만 Golem의 진정한 가치가 발휘되는 것은 그 계산식에 전용 소프트웨어 통합이 더해졌을 때입니다.

어떤 이해관계자도 자유롭게 소프트웨어를 개발하고 애플리케이션 레지스트리에 그것을 공개함으로써, Golem의 네트워크에 배포할 수 있습니다. 트랜잭션 프레임워크와 함께, 개발자는 소프트웨어를 수익화하는 독자적인 시스템을 만들기 위해 결제 시스템을 확장하고 맞춤화할 수 있습니다.