[แปลเป็นภาษาไทย]ราคาของ Bitcoin ไม่ใช่ที่แพงเกินไป

ค่อนข้างแย่เลย

Bitcoin Cash (BCH) กำลังจะเกิด hard fork และมี Bitcoin Cash Classic (BCH classic) เกิดขึ้น หรือช่วงประมาณมิถุนายน 2018 ก็ดูเหมือนจะมีข่าวลือว่าเมนหลักจะเปลี่ยนจาก Bitcoin (BTC) ไปเป็น Bitcoin Cash (BCH)ออกมาปรากฏขึ้น และอาจเป็นช่วงเวลาที่มีการ “ย้ายมูลค่าอย่างมหาศาล” อยู่ตรงหน้าเรา…ใช่มั้ยในตอนนี้

รวมถึงทั้งด้านดีและร้าย ในกรณีที่ Bitcoin ซึ่งควรเป็นสกุลเงินกลับมีการแตกแขนงออกไปได้ง่ายขนาดนี้ ถือเป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก

และ เช่นเดียวกับที่มีการคิดขึ้นมาใหม่แบบนี้ด้วย ความรู้สึกรู้สึกงุนงงมากๆ ฮา

BCH เป็น Altcoin หรือไม่?
ถ้ากระแสหลักหันไปที่ BCH BTC จะเป็น Altcoin หรือไม่?

ไม่เข้าใจสิ

— Trend (TrendStream) (@TrendStream)11 พฤศจิกายน 2017

ท่ามกลางสถานการณ์เช่นนี้มีบทความที่ผู้เขียนคิดว่า “ราคาที่สูงเกินไป” และได้แปลไทยให้ฟังได้ว่าเช่นไร ลองอ่านดูนะ

ราคาของ Bitcoin ไม่ใช่เรื่องที่สูงเกินไป

ฉันมักได้ยินคำกล่าวต่อไปนี้เสมอว่า “คุณที่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับสกุลเงินดิจิทัลตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นถือว่าเยี่ยมมาก แต่ Bitcoin ตอนนี้ราคาขึ้นสูงมาก ฉันจะลงทุนไม่ได้แล้ว”

นี่คือหนึ่งในคำกล่าวที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับสกุลเงินดิจิทัลและ Bitcoin มากที่สุด และมีเหตุผลหลายประการที่ทำให้ฉันเห็นว่ามันเป็นคำพูดที่โง่ที่สุด

Bitcoin ไม่จำเป็นต้องซื้อเต็มจำนวน

การซื้อ Bitcoin ไม่เหมือนการไปหาซื้อนมหนึ่งแกลลอนที่ร้านสะดวกซื้อ มันแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง การซื้อมิลลิลิตรของนมในร้านสะดวกสู้ซื้อมีทางเลือกเดียวคือต้องซื้อหรือไม่ซื้อ แต่กับ Bitcoin เราสามารถซื้อบางส่วนได้

ไม่จำเป็นต้องซื้อทั้ง 1 บิตคอยน์ในราคา 5,560 ดอลลาร์ (ราคาขับบทขณะเขียน) สามารถซื้อส่วนหนึ่งก็ได้ และสำหรับคนส่วนใหญ่ เงิน 5,560 ดอลลาร์อาจไม่มีในมือ เพราะการลงทุนในสกุลเงินดิจิทัลไม่ใช่เรื่องที่ทำได้โดยง่าย เพียงมีดอลลาร์หนึ่งดอลลาร์ก็พอ ซื้อ Bitcoin ด้วยมูลค่าเพียง 1 ดอลลาร์ก็ได้

สำหรับคนที่ชอบทำให้จิตใจสงบลง อาจดูแปลกที่ถือ Bitcoin ประมาณ 0.9 หรือจริงๆ ประมาณ 0.02 Bitcoin มูลค่าเที่ยบประมาณร้อยดอลลาร์ จะดูไม่สมเหตุสมผล บางทีสิ่งสำคัญคือการรับรู้สิ่งต่อไปนี้และก้าวผ่านความวิตกนั้น