[และแปล] ICO ไวท์เปเปอร์ในการเขียนมีข้อดีข้อเสียหรือไม่?

ICO、หลากหลายมากจนกระจัดกระจายเลยนะ เมื่อปีก่อนค่อนข้างสงบ มีเวลาศึกษาอย่างช้าๆ หากมีโครงการใหม่เข้ามาก็ยังสามารถค้นคว้าได้แบบสบายๆ แต่ตอนนี้แทบเป็นไปไม่ได้แล้ว บางครั้งก็มี ICO ที่ชื่อไม่เคยได้ยินก็จบไปแล้วและเปิดตัวไปแล้วด้วย

บางโครงการดูเหมือนให้ความสำคัญกับการชักชวนให้ลงทุนมากจนทำให้มีการเรียก “ศิลปะ White Paper” เหล่านี้กันไปแล้ว (หัวเราะ)

บทความแปลภาษาในครั้งนี้เกี่ยวกับความดีงามและไม่ดีของ White Paper ลองอ่านกันดูเลย

มีอะไรที่ทำให้ White Paper ของ ICO ดีหรือไม่ดีบ้างหรือไม่?

ฉันอาจไม่ลืม White Paper ที่อ่านครั้งแรกในวงการบล็อกเชน (ถึงแม้จะเดา White Paper ไหนก็ไม่มีรางวัลตอบแทน) แน่นอนว่าต้องเป็น White Paper ของ Bitcoin!

ฉันรู้สึกเกรงที่จะอ่านจึงเก็บไว้ก่อน หน้าแรกๆ 9 หน้าเหมือนภาพอักขระลึกลับจริงๆ ในที่สุดฉันอดทนและหยุดงาน 4 สัปดาห์ช่วงกันยายน 2014 ซึ่งเป็นช่วงที่ลูกสาวคลอด เพื่อเตรียมใจและอ่าน White Paper นั้น

แน่นอนว่า ฉันยังช่วยภรรยาในการอ่านด้วย ในการอ่าน 9 หน้าแรกใช้เวลาแค่ 2 ชั่วโมง แต่เพื่อเข้าใจมันนานถึง 2 เดือน ฉันสามารถเข้าใจภาษาที่ฉันอ่านได้ แต่ไม่เข้าใจเนื้อหาที่อ่าน

สามปีให้หลัง ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองจะอ่าน White Paper สัปดาห์ละ 2–3 ฉบับ

White Paper สามารถอ่านได้โดยใครก็ได้ และในปัจจุบันความยาวเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 10–30 หน้า แต่มีรูปแบบและปริมาณที่หลากหลาย

• White Paper แบบภาพรวมของ Siacoin, IOTA, Augur มักมีคอลัมน์เชิงวิชาการแบบเดิมอยู่หนึ่งถึงสองชิ้น ลักษณะของ White Paper เหล่านี้คือมีองค์ประกอบทางคณิตศาสตร์มากและเป็นสีขาวดำ

• Storj บุกเบิกเล็กน้อยโดยใส่สีสันให้กับบทความแบบวิชาการเดิม อย่างไรก็ตามมันเป็นเพียงการใส่สีให้ไดอะแกรมเท่านั้น

• Humaniq ขยายเส้นทางนี้โดยเติมแผนที่โลกสีสันสดและภาพประกอบที่ดูจินตนาการเข้าไป นอกจากนี้พวกเขายังใส่ข้อความสีสันและอาจเป็นสิ่งที่คุณอาจสงสัย แต่มันยังมีสาระไม่มากนักและมีการใส่สารบัญด้วย

White Paper สีสันกลายเป็นเรื่องหลักเหมือนโทรทัศน์สี

• White Paper ที่มีกราฟิกเช่น Status และ LA Token เริ่มจัดทำปกสีกันเป็นหลักStatus และ LA Token อยู่ระดับหนึ่งเหนือกว่า โดยมีกราฟแท่งและฟอนต์สีต่างๆ มากมาย และที่น่าทึ่งคือมีการแนะนำทีมงานด้วย!

• ต่อมา Civic และ Monaco ได้เกิด White Paper แบบ “โบรชัวร์การตลาด” โดยเฉพาะ Monaco โครงการเหล่านี้นำเสนอภาพลักษณ์ใหม่ๆ ที่สวยงามและมีเสน่ห์ เพื่อสร้างความเชื่อมโยงทางอารมณ์กับผู้อ่าน แต่น่าเสียดายว่า ภาพเหล่านั้นเป็นสิ่งที่ไร้สาระ และทำให้ “White Paper” ดูใหญ่โตมากกว่าความจริง

ทุกคนลอกแบบสาระสำคัญของ White Paper พร้อมกันกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของการขายโทเค็นบน bitcointalk