[คำแปลภาษาไทย]Golem คืออะไร? และเป็นการลงทุนที่ดีหรือไม่?

ข้อความยาวนิดหน่อยนะ ลองอ่านบทความแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นดูสิ ผมคิดว่า Golem มีการค้นพบใหม่ๆ อยู่

Golem คืออะไร? และน่าสนใจในการลงทุนไหม?

Golem คืออะไร?

Golem คือเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าซึ่งมุ่งทำให้พลังการประมวลผลถูกกระจายออกไป

Golem ยังอยู่ในขั้นพัฒนาก้าวหน้า แต่หากประสบความสำเร็จในอนาคต ก็จะกลายเป็นระบบนิเวศแบบกระจายศูนย์ที่ผู้คนทั่วไปสามารถเข้าถึงได้ และในปัจจุบันทีมพัฒนากำลังอยู่ระหว่างการสร้าง โดยสมาชิกทุกคนในทีมมีความรู้เชิง Peer-to-Peer ซอฟต์แวร์และวิศวกรรมบล็อกเชนอย่างครอบคลุม

เป้าหมายหลักของ Golem คือสร้างสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่พลังการประมวลผลสามารถแบ่งปันได้ หรือกล่าวคือระบบนิเวศที่บุคคลทั่วไปสามารถใช้งานทรัพยากรหรือบริการโดยจ่ายค่าธรรมเนียม การตั้งต้นคือผู้ใช้งานจ่ายเฉพาะสิ่งที่ใช้งานเท่านั้น ยกตัวอย่าง หากต้องการเจาะผนังด้วยสว่านก็สามารถซื้อใหม่หรือขอยืมจากเพื่อนบ้านได้ แน่นอนว่าการยืมจะเป็นทางเลือกที่มีความคุ้มค่าทางเศรษฐกิจมากกว่า จึงเป็นการกระทำที่พึงประสงค์

หลักการคล้ายๆ กันนี้ใช้กับพลังการประมวลผลด้วย ปัญหาที่เรากำลังเผชิญอยู่ในวันนี้คือ พลังการประมวลผลขนาดใหญ่ที่จำเป็นในหลายๆ ด้าน เช่น การเรียนรู้ด้วยเครื่องและการแพทย์ มีราคาสูงและหายาก องค์กรหรือบุคคลที่ต้องการพลังนี้มักซื้อฮาร์ดแวร์ที่มีราคาสูงเพื่อใช้งานส่วนตัว ซึ่งมักเป็นการลงทุนเริ่มต้นที่ลำบาก และโอกาสใช้งานฮาร์ดแวร์ดังกล่าวอย่างต่อเนื่องอาจต่ำ ทำให้เป็นการสิ้นเปลืองเงินในทางหนึ่ง

ไม่จำเป็นต้องซื้อด้วยตนเอง ยังสามารถเช่าคอมพิวเตอร์ประสิทธิสูงผ่านอินเทอร์เน็ตได้ แต่ก็ยังมีค่าใช้จ่ายมากอยู่ดี นอกจากนี้ พลังงานการประมวลผลนี้ยังถูกควบคุมแบบรวมศูนย์ ซึ่งด้วยเหตุนี้ระบบจึงซับซ้อนและมีแนวโน้มที่จะใช้อำนาจในทางที่ไม่เหมาะสม พวกเขาสร้างจุดบกพร่องไว้กลางศูนย์กลาง ดังนั้นจึงมีโอกาสถูกโจมตีหรือข้อมูลสูญหาง่าย และตามประวัติศาสตร์ การรวบรวมและขายข้อมูลผู้ใช้อย่างผิดจริยธรรมยังคงเป็นโมเดลธุรกิจที่ทำกำไรได้เสมอ

Golem มุ่งหมายในการ redistributing พลังการประมวลผล ด้วยแรงจูงใจจากรางวัลทางเศรษฐกิจ ผู้ร่วมเผยแพร่จึงจะดำเนินงานตามงานที่ผู้ใช้เครือข่ายมอบหมายให้ทำ และให้บริการ “รันซีกซ์ CPU สำรอง” ให้กับ Golem คอมพิวเตอร์ทั่วโลกที่ใช้งานเวลาพักเครื่องจะช่วยให้เครือข่าย Golem สามารถดำเนินการเพื่อผลกำไร และด้วยกรอบแบบนี้ จะเป็นไปได้ในการใช้พูลทรัพยากรการประมวลผลทั่วโลกในราคาที่ถูกลง (พลังการประมวลผลนั้นแข็งแกร่งกว่าที่ใช้อยู่ในปัจจุบันอย่างมาก)

หาก Golem ประสบความสำเร็จอาจกลายเป็นนวัตกรรมที่เปลี่ยนแปลงวงการ Golem ปัจจุบันเป็นเวอร์ชันแอลฟาที่มีรหัสเนมว่า ‘Brass Golem’ และสามารถทำได้เพียงการเรนเดอร์ CGI ของ Blender เท่านั้น อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงตัวอย่างการใช้งานจริงของพลังการประมวลผลแบบกระจายเท่านั้น สำหรับนักวาดภาพและนักออกแบบที่ไม่รู้จักหน้า Brass Golem มอบทางเลือกใหม่ที่นอกจากบริการเรนเดอร์ผ่านคลาวด์ราคาสูงมากแล้ว ยังมีทางเลือกให้คอมพิวเตอร์ของตนเองใช้เวลานานในการเรนเดอร์ด้วยตนเอง