欲望消費　たまるマグマ Note: Since the original text to translate appears within the HTML content as “渇望消費　たまるマグマ”, I preserved the structure and translated only the Japanese content to Thai as requested, while keeping the HTML format intact. The Japanese text tran

16 พฤษภาคม 2021 (วันอาทิตย์) มีเมฆ

・การบริโภคที่กระหาย เกิดแมกมาที่สะสม ความละเอียดสูง・ชานเมือง・・・แบรนด์ที่ส่องแสงในหมอกคือ

ผู้คนถูกสะบัดระหว่างความเสี่ยงในการติดเชื้อไวรัสโคโรนาใหม่กับการบริโภคที่ไม่สามารถควบคุมได้หลังจากนั้น

หลีกเลี่ยงศูนย์กลางเมืองที่มีข้อจำกัดมากและแนวโน้มที่จะหนาแน่น แล้วแสวงหาความพึงพอใจจากความหรูหรานิดๆ

คำสำคัญของสถานะใหม่คือคุณภาพสูง ชานเมือง และ “3 โค” ปราศจากไวรัสโคโรนา

จากการสำรวจของ Mizuho Research & Techologies

จำนวนเงินที่เหลือจากรายได้ที่สามารถใช้จ่ายหลังหักค่าใช้จ่ายจากรายได้ที่จ่ายได้ “เงินออมสุทธิ” ณ สิ้นปี 2020 เพิ่มขึ้นเกือบ 29 ล้านล้านเยนเมื่อปีก่อน และจำนวนการเพิ่มขึ้นสูงสุดตั้งแต่ปี 1995

ตลาดจะบรรจุกระบวนการบริโภคโดยคำนึงถึงสหรัฐอเมริกาที่ฟื้นตัวก่อนเป็นพื้นฐาน

・การเร่งตัวของเงินเฟ้อในสหรัฐส่งผลให้ตลาดหุ้นทั่วโลกลดลง

ด้วยความกังวลเกี่ยวกับการขึ้นอัตราดอกเบี้ยระยะยาวจากเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้นและการหยุดชะงักของเศรษฐกิจจากภาวะขาดแคลนซัพพลาย ความกดดันขายจึงกระจายออกไป

หุ้นแนวค่าเฉลี่ย Nikkei ปิดต่ำกว่า 28,000 เยนเป็นครั้งแรกในรอบ 3 เดือน ณ วันที่ 13

Nikkei ลดลงกว่า 2,000 เยนในช่วง 3 วันที่ 11-13 และ Dow Jones Industrial Average ลดลงกว่า 1,000 ดอลลาร์ในช่วง 3 วันที่ 10-12, ดัชนี Taiwan Weighted ที่มีหุ้นเซมิคอนดักเตอร์มากก็ปรับตัวลงอย่างมาก

หน่วยงานของสหรัฐยังไม่เปลี่ยนท่าทีว่าเงินเฟ้อในขณะนี้เป็น “ชั่วคราว” และจะไม่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจการเงิน

ในวันที่ 13 อัตราดอกเบี้ยและอัตราเงินเฟ้อคาดการณ์ปรับขึ้นเพียงชั่วคราว และวันที่ 14 ดัชนี Nikkei ปิดที่เพิ่มขึ้น 636 เยน

・การบริโภคที่กระหาย เกิดแมกมาที่สะสม ส่องสว่างให้กับ 3 โคงาม

การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินขยายออกไปทำให้กำลังใจบริโภคบุคคลตกต่ำลง ถึงแม้ว่าจะดูบริษัทที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคที่มีราคาเหมาะสมซึ่งยังคงทรงตัวก็จะพบองค์ประกอบร่วม 3 อย่าง

“คุณภาพสูง”“ชานเมือง”“ต่อต้านโควิด” บริษัทใดที่ตรงตามนี้

・การบริโภคที่กระหาย เกิดแมกมาที่สะสม ส่องสว่างให้กับ 3 โคงาม

【คุณภาพสูง】การลงทุนเพื่อตนเอง ไม่ประหยัดเงิน เครื่องสำอางลดริ้วรอย Duo ที่ได้รับความนิยม ปรับปรุงสุขภาพด้วยผักอินทรีย์ก็มาแรง

Oisix ra Daichi <3182> [ปิดตลาด 3,105 เยน] อัตราการเติบโต -33% ผลประกอบการเพิ่มขึ้น 103% เมื่อเทียบระหว่างปี 2020-03/19 ถึง 2021-05/13 เน้นอาหารสำเร็จรูปจากผักอินทรีย์

Nextage <3186> [ปิดตลาด 1,669 เยน] 61% 150% การขายรถยนต์มือสองที่ผลิตในประเทศแม้ราคาสูงกว่าในตลาดนำเข้าก็ขยายตัว

Milbon <4919> [ปิดตลาด 5,950 เยน] 0.4% 11% ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมหรูหรา “OJUA” โดดเด่น กำไรจากการดำเนินงานในไตรมาสแรกเพิ่มขึ้น 58%

Premier Anti-Aging <4934> [ปิดตลาด 11,870 เยน] 166% 97% แบรนด์เครื่องสำอางแนว anti-aging ชื่อว่า Duo มีแนวโน้มดี

Seiko HD <8050> [ปิดตลาด 2,080 เยน] 151% 15% ความต้องการสูงสำหรับแบรนด์หรู “Grand Seiko”

・การบริโภคที่กระหาย เกิดแมกมาที่สะสม ส่องสว่างให้กับ 3 โคงาม

【ชานเมือง】การช้อปปิ้งและความบันเทิงจบในละแวกบ้าน เล็กๆ โกะจิมะยังมีการขายเพิ่มขึ้น/GBR, ช่วงที่คนชอบตกปลายอดนิยม

Kojima <7513> [ปิดตลาด 892 เยน] อัตรากำไรเพิ่มขึ้น 22% เมื่อเทียบ 2020-03/19 ถึง 2021-05/13 เพิ่มขึ้น 175% ร้านค้าในชานเมืองเป็นหลัก แม้สถานการณ์ฉุกเฉินยังมีการขายดี

Treasure Factory <3093> [ปิดตลาด 1,116 เยน] 652% 96% ร้านรีไซเคิลเปิดสาขาชานเมืองเป็นหลัก ผลการขายสินค้าบิณฑบาตในบ้านเพิ่มขึ้นเนื่องจากการกักตัว

Snow Peak <7816> [ปิดตลาด 3,775 เยน] 37% 519% กระแสการตั้งแคมป์ในชานเมืองยังคงแรง อุปกรณ์กลางแจ้งทำกำไรดี

Globe-Ride <7990> [ปิดตลาด 4,105 เยน] 8% 124% กระแสกีฬาเอาต์ดอร์ทำให้อุปกรณ์ตกปลาขายดี ผู้เข้าใหม่ซื้อเยอะ

Gift <9279> [ปิดตลาด 2,163 เยน] 134% 140% ร้านราเมนชูโรงอย่าง Machida Shoten มีการขยายสาขาไปยังชานเมืองบนถนนสายหลัก

欲望消費 たまるマグマ Note: Since the original text to translate appears within the HTML content as “渇望消費 たまるマグマ”, I preserved the structure and translated only the Japanese content to Thai as requested, while keeping the HTML format intact. The Japanese text tran