[คำแปลภาษาไทย] โลกบ้าคลั่งของสกุลเงินดิจิทัลและ ICO
จนถึงปลายปีก่อน ICO ที่เคยเงียบสงบค่อยๆ หรือดูเหมือนว่าได้รับความสนใจมากขึ้นทั้งจากผู้จัดและผู้ร่วม ด้วยความรู้สึกว่า “การระดมทุนโดยดูเหมือนจะไม่คิดมาก” ของผู้จัด และ “ผู้ร่วมที่ไม่มีการสำรวจแต่ขอไปตามกระแส” กำลังเพิ่มขึ้น จนมีเสียงเตือนให้ระวังอยู่บ้าง
อย่างที่เคยเขียนไว้บ้างว่า ส่วนตัวผมยังสงสัยว่าจะพบ “โครงการที่ตรงเป้าหมายใหญ่ๆ” ได้มากแค่ไหนเหมือนเมื่อปีที่แล้ว เพราะระบบ ICO นี้นับเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างมาก หากคุณก้าวเข้าสู่โลกของสกุลเงินดิจิทัล ก็ยังควรลองสัมผัสอย่างน้อยสักครั้ง
ทีนี้ สำหรับสถานการณ์ ICO ในปัจจุบัน มีบทความที่เขียนอย่างค่อนข้างละเอียด จึงลองแปลเป็นภาษาไทยดู
ลองอ่านกันดูนะครับ ยาวสักนิด
โลกแห่งสกุลเงินดิจิทัลและ ICO ที่บ้าคลั่ง
เมื่อวานนี้ผมขึ้นเครื่องบินและท่องเว็บไซต์ผ่านอินเทอร์เน็ต โดยสลับดูแอป Facebook, Twitter, บัญชีธนาคาร และข่าว BBC แล้วจู่ๆ ก็เห็น ICO ใหม่สำหรับธนาคารที่เปิดใหม่ ที่ผูกกับเงินทุนที่มุ่งไปในการเปิดตัวธนาคารนี้ เมื่อดูจาก Wikipedia แล้ว…「(ICO หรือ Initial Coin Offering คือวิธีการออกสกุลเงินดิจิทัลใหม่และการระดมทุนผ่าน crowdfunding โดยทั่วไปจะมีการขายโทเค็นที่เป็นตัวแทนของสกุลเงินดิจิทัลใหม่ เพื่อดำเนินการพัฒนาทางเทคนิคก่อนปล่อยโทเค็น ในกรณีของการออกหุ้น IPO มักจะต่างกันที่ไม่ได้รับสิทธิ์การเป็นเจ้าของในบริษัทที่พัฒนาสกุลเงินดิจิทัลใหม่นั้น และต่างจาก IPO ที่มีการควบคุมจากรัฐบาล ICO จะมีการควบคุมของรัฐบาลในระดับใดระดับหนึ่งน้อยมากหรือแทบไม่มีเลย」
นอกจากนี้「ICO ตัวแรกถูกดำเนินการในปี 2013 โดย Mastercoin Ethereum ได้ระดมทุนผ่าน ICO ในปี 2014 ปัจจุบัน ICO เป็นที่นิยมมาก ข้อมูลเมื่อมีนาคม 2017 ระบุว่ามี ICO อย่างน้อย 20 รายการในแต่ละเดือน และ ICO ของเว็บเบราว์เซอร์ Brave สามารถระดมทุนได้ประมาณ 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐในเวลาไม่ถึง 30 วินาที มีเว็บไซต์ที่รวมข้อมูล ICO อย่างน้อย 18 แห่ง」
และเขียนไว้เช่นนี้ผมรู้สึกว่า ICO สำหรับธนาคารใหม่นั้นน่าสนใจมาก ธนาคารใหม่นั้นใช้เทคโนโลยีล้ำสมัยทั้งหมดที่กำลังเป็นที่นิยม และรับประกันโบนัส 50% สำหรับการลงทุนของผมในช่วงเปิดตัว ผมอยากเข้าร่วมจริงๆ
ผมรีบเข้าสู่ Kraken เพื่อโอน 100 ETH เพื่อรวบรวมการทำธุรกรรม และเมื่อผมกำลังจะกดปุ่มโอน ผมก็หยุดคิดสักครู่นึง
เหตุการณ์นี้เริ่มต้นเมื่อผมเห็นโฆษณาธนาคารใหม่นั้นบน Facebook สิ่งที่ผมรู้อยู่เกี่ยวกับธนาคารนั้นมีเพียงข้อมูลในโฆษณาเท่านั้น ความอยากได้เกิดขึ้นในตัวผม และผมคิดว่าแค่ส่ง 100 ETH ไปยังพวกเขาในวันนี้ก็จะได้ผลตอบแทนถึง 50 ETH ซึ่งคิดเป็นมูลค่าประมาณ 16,000 ดอลลาร์ในวันหรือสัปดาห์ที่ผ่านไป เพื่อทำกำไรที่มาก แต่หากคิดสักนิด ผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาเลย
ใครกันที่อยู่เบื้องหลังธนาคารนี้ล่ะ พวกเขามีความน่าเชื่อถืออย่างไร หากส่งเงินไปแล้วเงินจะถูกคืนจริงๆ หรือไม่ หากส่งไปแล้ว…
จากกระแส ICO ราคาของ BTC (บิตคอยน์) และ ETH พุ่งสูงขึ้น ทำให้โลกสกุลเงินดิจิทัลมีความบ้าคลั่งอย่างแท้จริง คนบางคนอาจพูดว่า
“โปรดหยุดโลกนี้ไว้ ฉันลงจากรถได้แล้ว ทุกอย่างกำลังพังทลาย”
ความจริง การล่มสลายนี้เริ่มต้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ราคาของ BTC และ ETH ลดลงถึง 25% ในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์
เช่นเดียวกับ ICO จำนวนมากที่เป็นการหลอกลวง ไม่ใช่ทั้งหมด อย่างเช่น Bancor ผมเองได้ลงทุนในบางส่วน แต่ Monaco ICO มีความสงสัยจริงๆ มี ICO มากมายจริงๆ จนกลายเป็นมีมบน Quora
× ![]()
