คำคมตลาด…ปีหน้าจะเป็นอย่างไร! “ซึ่งไม่หมดแล้วยังมีอยู่”“ยังมีอยู่ยังไม่หมด”

①การแสดงหุ้นสูงของประธานาธิบดีทรัมป์ทำให้ดาวโจนส์ของนิวยอร์กทะลุถึงระดับสามหมื่นดอลลาร์

แต่เดิมมีกลอนตลาดที่มีความคลุมเครือและสามารถตีความได้ทั้งสองทางอย่างไม่รับผิดชอบมากมาย หนึ่งในนั้นคือ “もうはまだなり” และ “まだはもうなり” นี่เป็นสุภาษิตที่กังวลใจ นักลงทุนผู้มีประสบการณ์มักบอกว่าเป็นคำศัพท์ที่ยังไม่ชัดเจนและยังไม่เหมาะสม

ตลาดหุ้นญี่ปุ่นและสหรัฐตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีทรัมป์ก็ยังคงพุ่งสูงอยู่ และปัจจุบันดาวโจนส์นิวยอร์กก้าวเข้าสู่ระดับสามหมื่นดอลลาร์ ผู้ลงทุนทั่วไปคิดว่าใกล้ถึงจุดสูงสุดหรือยัง แต่ก็ยังไม่ตัดสินใจเด็ดขาด ผู้เชี่ยวชาญในบริษัทหลักทรัพย์ที่มักถูกเรียกว่าเป็นคนรุกหน้าจะบอกคำแนะนำเชิงบวกด้วยสุภาษิต “もう” ใกล้ถึงจุดสูงสุดแล้ว แต่ยังไม่ใช่ ล่าสุดเป็น “もうまだなり” เพื่อส่งเสริมความมั่นใจ

คราวนี้เป็นการถ่ายโอนอำนาจจากประธานาธิบดีทรัมป์ไปยังรัฐบาลไบเดน ดังนั้นหุ้นที่ทรัมป์ได้เพิ่มมานั้นอาจไม่ถูกสืบทอดต่อไปอย่างตรงไปตรงมา สาเหตุที่หุ้นสูงยังคงมีอยู่คือเงินทุนล้นตลาดในโลก และคำบรรยายว่า “หุ้นจะขึ้นต่อไป”