[แปลญี่ปุ่น]TenX～การใช้งานในร้านค้าปลีกด้วยบัตรนวัตกรรมที่ช่วยให้ใช้งานได้

เมื่อเร็วๆ นี้ โครงการ Tokencard (ชื่อโทเค็นคือ TKN) ซึ่งได้เสร็จสิ้น ICO อันเป็นสถิติโลกอีกครั้ง แต่ TenX ที่จะแนะนำในครั้งนี้ก็เป็นโครงการเดบิตการ์ด + วอลเลตที่ใช้ Ethereum เป็นพื้นฐาน และตอนนี้มีเวอร์ชันทดสอบบน Android แล้ว ผมมองว่าเป็นโครงการที่น่าสนใจ ตามที่บุคคลในศูนย์กลางกล่าวว่า ICO ยังไม่มีรายละเอียดที่แน่ชัด แต่คาดว่าอาจจะพร้อมในช่วงรอบๆ วันที่ 11 กรกฎาคม

คราวนี้ ผมได้แปลเป็นภาษาไทยจากบทความ ETHNews และสรุปโครงการจากเว็บไซต์ทางการ

TenX—นวัตกรรมบัตรที่ทำให้ Ether ใช้ได้กับร้านค้าปลีก

เมื่อมูลค่าของ Ether ปะทุขึ้นจนสูงที่สุดเท่าที่ไม่เคยมีมาก่อน บริษัทต่างๆ ยิ่งมองหาวิธีให้ผู้บริโภคมีความยืดหยุ่นในการใช้ง Crypto มากขึ้น หนึ่งในนวัตกรรมดังกล่าวคือ TenX TenX นำเสนอบัตรเดบิตที่สามารถเติมเงินด้วย Ether และในอนาคตอาจใช้งานได้ที่ร้านค้าปลีกทั่วโลกถึง 20 ล้านแห่ง

TenX ซึ่งเป็นบริษัทฟินเทคที่มีฐานอยู่ที่สิงคโปร์ ต้องการให้ผู้บริโภคสามารถใช้ Ether ของตนผ่านบัตรเพื่อใช้งานเหมือนเงินสด โดย Ether ที่เติมเข้าไปในบัตรจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินที่ใช้จริงเมื่อชำระที่หน้าร้าน ทำให้ผู้บริโภคสามารถรักษายอดเงินในสกุลเงินเข้ากับสกุลเงินคริปโต

Julian Hosp ผู้บริหารสูงสุดด้านวิสัยทัศน์และผู้ร่วมก่อตั้ง TenX ได้ปรากฏตัวใน TenX TV สื่อราษฎร์ของบริษัท เพื่อพูดถึงผลิตภัณฑ์พัฒนารุ่นใหม่ของ TenX

“พวกเราเป็นบริษัทแรกที่บูรณาการ Ethereum เข้ากับระบบของเราอย่างแท้จริง เราคือบริษัทแรกที่รับเงินเข้าใน Ether และถือ Ether ไว้ในรูปแบบ Ether เอง ดังนั้น หากราคาของ Ether เพิ่มสูงขึ้น ผู้ถือจะยังคงได้ผลประโยชน์จากการถือครองนี้” Hosp กล่าว