[แปลไทย] Ethereum สำหรับมือถือ "Status"

วันที่เผยแพร่บทความเดิมคือเดือนตุลาคมของปีที่แล้ว เพราะดูเป็นโครงการที่น่าสนใจมากจาก Dapps ของ Ethereum จึงขอลองแปลเป็นภาษาไทยสถานะว่ามันคืออะไร ลองอ่านดูสักหน่อย

สถานะ Ethereum สำหรับมือถือ

หลังจากความสำเร็จของการฮาร์ดฟอร์กทีมของเรารู้สึกยินดีที่สามารถนำเสนอข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับ Status ซึ่งเป็นไคลเอนต์เบาๆ สำหรับ Android และ iOS สำหรับผู้ใช้งาน DApp และผู้พัฒนาที่ต้องการหาผู้ใช้ใหม่ เพื่อให้ผู้ใช้งาน DApp เริ่มใช้งานง่ายขึ้น

“โปรดคิดว่า Status เป็นระบบปฏิบัติการมือถือที่พัฒนาเพื่อ Ethereum”

Status ผสมผสานการแมสเซนเจอร์และเบราว์เซอร์ เพื่อเป็นประตูสำหรับผู้ใช้งานสมาร์ทโฟนทั่วไปในการเริ่มใช้ DApp และเป็นวิธีง่ายสำหรับผู้พัฒนา DApp ที่จะดึงดูดผู้ใช้ใหม่

ในปี 2016 เราอยู่ในยุคเริ่มต้นของระบบนิเวศ Ethereum อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไป Status จะกลายเป็นระบบที่เข้าถึงแอปพลิเคชันแบบกระจายและบริการได้อย่างลื่นไหล

ภารกิจของเราคือขจัดอุปสรรคในการเข้าร่วม Ethereum เพื่อให้ไม่เพียงแต่สร้างระบบนิเวศกิจกรรม DApp ที่มีคุณค่ามากขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยให้การย้ายไปสู่อินเทอร์เน็ตที่เปิดมากขึ้นเป็นเรื่องง่ายขึ้น