ถ้อยคำร้อนรนเหมือนกับหยาดเหงื่อของรินเก็น (リンゲンアセノゴトシ)［森晃］

ประวัติของ森晃

นักเศรษฐศาสตร์ นักวิเคราะห์วิจัยและนโยบาย ผู้สังกัดหอคิดในสหรัฐอเมริกา เชี่ยวชาญด้านนโยบายอัตราแลกเปลี่ยน นโยบายการเงิน นโยบายเศรษฐกิจมหภาค และการกำกับดูแลการเงิน แลกเปลี่ยนกับผู้ที่เกี่ยวข้องในตลาด เจ้าหน้าที่การเงิน และผู้กำหนดนโยบาย เพื่อวิเคราะห์แนวโน้มอัตราแลกเปลี่ยนในหลายมิติ

เมื่อปี 2020 เมื่อมีเดือนมีนาคมผ่านไป ก็นับเป็นหนึ่งในสี่ของปีที่ผ่านมา หากแปลงเป็นสัดส่วน ก็รู้สึกว่าเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

สหรัฐอเมริกายังคงอุ่นกว่าในฤดูหนาว แต่เมื่ออากาศหนาวก็อยากห่มผ้าให้อบอุ่น และด้วยความเป็นมนุษย์ของผู้เขียน จึงมักมีโอกาสวิ่งบนลู่วิ่งในห้องในช่วงหนาว โดยทั่วไปจะวิ่งประมาณ 5 ไมล์ถึง 8 ไมล์ เมื่อดูจำนวนไมล์ที่วิ่งไปแล้วจะเห็นว่าเส้นชัยยังไกลอยู่เสมอ ดังนั้นผู้เขียนจึงนับระยะทางที่วิ่งเป็นเศษส่วนของจำนวนไมล์ด้วยวิธีคิดเพื่อให้คำนวณได้ง่ายขึ้น และเมื่อทำเช่นนั้น ปรากฏว่ายิ่งเหลือระยะทางน้อยลง รู้สึกสบายในการวิ่งมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ผู้อ่านทุกท่านทราบหรือไม่ถึงสุภาษิตที่ว่า “缶言汗の如し（りんげんあせのごとし）” ซึ่งหมายถึง “คำพูดที่ผู้ปกครองกล่าวไว้ครั้งหนึ่ง จะไม่สามารถแก้ไขหรือยกเลิกได้”

＊เดิมทีมีความพยายามขับไล่การตีความโดยสมุหราชวาดเดี๋ยวขณะนั้น แต่เหตุการณ์ล่วงหน้าเป็นที่ทราบล่วงหน้าและถูกคุมขังอยู่ในคุก เพื่อที่ในขณะนั้นจะได้รับการเตือนให้ตระหนักถึงน้ำหนักของคำพูดว่า “ตามที่ปรากฏในหยินเฉิง คำสั่งควรเป็นเหมือนเหงื่อที่ไหลออกมาและไม่สามารถย้อนกลับได้”—เรื่องนี้เป็นที่มาของสุภาษิตนี้