「三世一目山人」細田哲生 7000文字インタビュー「一目均衡表の成立秘話と一目山人の肖像」

โปรไฟล์ของทากายา ฟูเซอิ

โฮสดะ เทสเซอิ เป็นผู้พัฒนา Ichimoku Kinko Hyo และเป็นหลานชายของ Ichimoku Sanjin สืบทอดเจตนาของปู่และกระตือรือร้นในการเผยแพร่ Ichimoku Kinko Hyo และการใช้งานที่ถูกต้อง รวมถึงจัดการศึกษากลุ่มเกี่ยวกับต้นฉบับของ Ichimoku Kinko Hyo ทุกเดือน นอกจากนี้ยังส่งรายงานผ่านบริษัทหลักทรัพย์และสื่อการลงทุนต่างๆ

●ผู้ฟัง: คะนนุอิ โมกุสุ (บรรณาธิการ)

ชีวประวัติของ Ichimoku Sanjin ที่ครอบครัวเองก็ไม่รู้มากนัก

คะนนุอิ: Ichimoku Sanjin เป็นคุณปู่ของท่านโฮสดะ ท่านทราบประวัติโดยละเอียดบ้างไหม

โฮสดะพูดตามตรง ผมเองรวมถึงพ่อของผมเองไม่ค่อยได้ถามถึงว่าเรียนจบที่ไหน ทำงานอะไรบ้าง ดังนั้นผมจะบอกสิ่งที่ผมค้นพบครับ

เกิดเมื่อปี 1898 (เร็ม 31) ที่จังหวัดยามุกุชิ จังหวัดยามุกุชิ ปัจจุบันคือโตโตะจิ ประเทศญี่ปุ่น บ้านเกิดเป็นร้านค้าประเภทบุคคล มีการให้ยืมและขายอุปกรณ์การเกษตรให้กับชาวนาในพื้นที่ น่าจะมีงานซื้อสินค้าพืชจากชาวนาแล้วส่งไปที่โอซาก้า

เกี่ยวกับการศึกษาไม่ชัดเจน และประวัติการทำงานก็ยังไม่แน่นอนจนกระทั่งเข้าทำงานที่ Shinbun To (โทคิโยชินชินชิน) ก่อนหน้านั้น ความเกี่ยวข้องกับสังคมคือการทำงานเป็นนักข่าวมาหลายสิบปี หลังสงครามโลกครั้งที่สอง บุตรพ่อและอาไม่ทราบว่าเขาหาเลี้ยงชีพอย่างไร

เข้าทำงานที่หนังสือพิมพ์ที่ผู้อำนวยการชื่นชอบทางวัฒนธรรม

คะนนุอิ: เข้าทำงานที่ Shinbun To ตอนอายุเท่าไหร่

โฮสดะตอนอายุ 24 ปี ก่อนหน้าที่จะรู้ว่าเมื่ออายุ 20 ปีถูกเกณฑ์ทหารไปเข้าร่วมสงครามไซบีเรีย แต่ไม่ทราบว่าไปทำอะไรหลังจากกลับประเทศจนเข้าทำงานที่ Shinbun To ตั้งแต่ปี 1922 ซึ่งหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและก่อนรันโดซาเคียวซะ

คะนนุอิ: กรุณาเล่าเส้นทางเข้าเป็นพนักงาน Shinbun To ด้วยครับ

โฮสดะ Ichimoku Sanjin ปฏิเสธการเปิดเผยชัดเจน แต่เนื่องจากครอบครัวเป็นญาติห่างๆ กับชนชั้นขุนนางแสวงหาความร่ำรวย เข้าทำงานที่ Shinbun To คงเป็นไปตามความประสงค์ของชนชั้นขุนนาง

เกิดในปีเมจิ 31 ตอนที่ชนชั้นขุนนางกำลังเปลี่ยนผ่านไปสู่ยุคที่มีการศึกษาเรียงลำดับสูงขึ้น ผมคิดว่าเขาเป็นรุ่นสุดท้ายที่ใช้ประโยชน์จากการถูกส่งต่อจากชนชั้นขุนนาง โดยตัวเขาไม่ได้พูดถึงชนชั้นขุนนาง แต่บอกว่าถูกหัวหน้าบริษัทดึงตัวมา ผู้บริหารก็ดูจะมีความรู้เรื่องตลาดด้วย

คะนนุอิ: Shinbun To ถือเป็นหนังสือพิมพ์ด้านเศรษฐกิจหรือไม่?

โฮสดะเป็นหนังสือพิมพ์สำหรับคนทั่วไป ไม่ได้จำกัดเพียงรายงานเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมข่าวด้านสังคมและบันเทิง เนื่องจากในยุคเมจิเริ่มฟื้นฟูศิลปวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม เช่น โคปิโรทของคาบูกิ ซึ่งหันไปสู่การเผยแพร่การละครใหม่ ทำให้เป็นหนังสือพิมพ์ที่ได้รับความนิยมในหมานักปราชญ์ อากุอิงโนะประกาศว่าเป็นหนังสือพิมพ์ที่มีการเสียดสีคล้าย Le Monde และ Dostoevsky เคยสมัครสอบเข้าทำงานที่ Shinbun To นักเขียนในอนาคตนั้นเป็นผู้ใฝ่ฝัน

กลัวการคาดคะเนของตลาดและตื่นเต้นกับตลาด

คะนนุอิ: หลังเข้าทำงาน เขาทำงานด้านธุรกิจและนักข่าวหุ้นใช่ไหม

โฮสดะตั้งแต่เข้าทำงานเขารับผิดชอบดูแลหุ้น โดยมีนามปากกาอย่างน้อยสองชื่อ ตอนแรกหน้าหุ้นยังไม่ใหญ่เท่าหน้าค้าขาย แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงของยุค หน้าหุ้นใหญ่ขึ้น ในสมัยนั้นราคาสินค้าคือปัญหาสำคัญ เนื่องจากราคาตกผันมาก ทุกคนติดตามข่าว เนื่องจากในพื้นที่อย่างโอซาก้ามีคนค้าขายมากกว่า ราคารายการวิทยุคิดเป็นมากกว่าครึ่งของรายการ โดยโตเกียวประมาณสามสิบเปอร์เซ็นต์ ลาโกมีประมาณครึ่งหนึ่งของโตเกียว

ยิ่งไปกว่านั้นเมื่อ Ichimoku Sanjin รับหน้าที่คอมเมนต์หุ้น เศรษฐีที่ก่อตัวขึ้นหลังสงครามยังมีการเชื่อมต่อกับนักธุรกิจที่เข้ารับตำแหน่ง CEO ของบริษัทใหญ่ เช่น Kirin, Asahi, Sapporo และยังมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับผู้บริหาร Showa Denko และ Nippon Steel

คะนนุอิ: ในฐานะนักข่าวหนังสือพิมพ์หนึ่ง ฉากของ Ichimoku Sanjin คือลัทธิขนาดใหญ่ เนื่องจากเริ่มตื่นตัวกับตลาดหลังเข้าร่วม Shinbun To หรือไม่

โฮสดะคาดว่าเป็นก่อนหน้านั้น เขาและครอบครัวขุนนางมีที่ดินมาก แต่ถูกผลักดันจากตลาดข้าว สุดท้ายตกต่ำ

คะนนุอิ: ถูกทำให้ล้มละลายจากตลาดข้าวหรือ?

โฮสดะสมัยนั้นมีรายได้สดในช่วงเก็บเกี่ยวพืชผลเท่านั้น เขาถูกชักชวนให้ทำตลาดเพื่อรับเงินนอกฤดูการเก็บเกี่ยว และเป็นสาเหตุทำให้ชาวนาเจ้าของที่ดินตกต่ำจำนวนมาก Ichimoku Sanjin เกิดปีเมจิ 31 ไม่ได้ประสบเหตุการณ์เหล่านั้นโดยตรง แต่ได้ฟังเรื่องราวจากผู้ใหญ่รอบตัว และมีความตั้งใจที่จะเป็นผู้ปรากฏการณ์ในตลาด