อธิบายใน 4 นาที! ประวัติความสัมพันธ์สหรัฐอเมริกากับอิหร่านที่แย่ลง

สวัสดีครับ ผมคุรามิยะ (Shimoyama)



ถึงความกังวลเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกาและอิหร่าน

สำหรับผู้ซื้อขายที่ยังไม่สบายใจ

อาจมีบางส่วนที่ดูจับต้องยากเมื่อดูข่าวใช่ไหม





สถานการณ์ในตะวันออกกลางซับซ้อน และประวัติศาสตร์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิหร่าน

ก็เข้าใจยากใช่ไหม



แต่เดิมแล้วทำไมสหรัฐอเมริกาถึงมีความสัมพันธ์ไม่ดีกับอิหร่าน



หากไม่รู้ประวัติศาสตร์ในส่วนดังกล่าว ข่าวที่ได้ยินอาจจะไม่ซึมซับเข้าใจได้ง่าย

เมื่อดูข่าวอาจจะไม่เห็นภาพ





ดังนั้นวันนี้ เราจะสรุปพื้นฐานประวัติศาสตร์เกี่ยวกับ

ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและอิหร่าน อย่างย่อๆ



ข้อมูลที่สามารถแจ้งผ่านจดหมายข่าวมีจำกัด แต่...

“เรื่องในตะวันออกกลางซับซ้อนและยากที่จะเข้าใจ” หากคิดแบบนั้น

ผู้คนที่หลีกเลี่ยงเรื่องนี้ไป อาจจะช่วยให้เข้าใจสถานการณ์ได้

หากเป็นแค่โอกาสเล็กๆ ก็ยินดีอย่างยิ่ง



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ความตึงเครียดยกสูง! ภาพยนตร์ Argo

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



คุณเคยรู้จักภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี 2012 เรื่อง“Argo”

ที่ผู้กำกับและนำแสดงโดยเบ็น แอฟเฟล็ก



ที่ยังได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากอAcademy

อาจมีหลายคนที่ได้ดู



หนังเรื่องนี้ ถ่ายทำเหตุการณ์ประวัติศาสตร์

ระหว่างปี 1970 ถึง 1980

ในกรุงเตหะราน ซึ่งสถานทูตอเมริกันถูกยึดโดยกลุ่มต่อต้านอเมริกา

เหตุการณ์ใหญ่ทางประวัติศาสตร์นั้น ถูกถ่ายทอดไว้อย่างชัดเจน



น่าตื่นเต้นเร้าใจ

เป็นหนังที่ไม่ทำให้เบื่อจนถึงตอนจบ และมีชื่อเสียงสูง



ในฐานะหนังยังน่าสนใจ และที่สำคัญเพราะเรื่องราวอิงจากข้อเท็จจริง

เมื่อดูหนังนี้ จะเห็นภาพ



ประวัติศาสตร์ระหว่างอเมริกาและอิหร่าน



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

เกิดรอยร้าวจากเหตุบางอย่าง

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


แต่เดิมทำไมสถานทูตอเมริกันจึงต้องถูกยึด?





จริงๆ แล้ว ในช่วงก่อนหน้านั้น

ความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกาและอิหร่าน อยู่ในสภาพที่ดี



สภาพปัจจุบันคงจะไม่สามารถจินตนาการได้เลยใช่ไหม



ถึงแม้ว่าจะยังดีอยู่ แต่ มีเหตุบางอย่างที่ทำให้

การต่อสู้เริ่มขึ้น



ถ้าจะอธิบายเป็นคำง่ายๆ คือ “สิทธิในการควบคุมทรัพยากรน้ำมัน”



สหรัฐอเมริกา เพื่อให้ได้สิทธิในน้ำมัน จึงสนับสนุนรัฐบาลที่เป็นมิตรต่อสหรัฐ

และจัดตั้งบุคคลอย่าง ปฟลาวี ราชวงศ์ขึ้นเป็นกษัตริย์



กษัตริย์ปฟลาวี มุ่งสู่การ westernization

ในขณะเดียวกัน

ประชาชนตกอยู่ภายใต้การปกครองที่กดขี่



ผลลัพธ์คือ ประชาชนอ่อนแอและไม่พอใจ!



ในที่สุดกษัตริย์ปฟลาวีถูกขับออก

จากอำนาจ



“หมาอเมริกันน่ะสิ!” คงเป็นความรู้สึกประมาณนั้น



กษัตริย์ปฟลาวีที่ถูกเนรเทศหนีไปยังอเมริกา



แล้วว่า “ไม่ไปก็อย่าหนี”

ขอให้พวกเรารับผิดชอบ เราจะเรียกคืนราชบัลลังก์ ด้วยการยึดอาสาสืบราชการ



ดังนั้น กลยุทธ์คือ

กลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านอเมริกาจึงยึดสถานทูตอเมริกา

และจับชาวอเมริกัน 52 คนเป็นตัวประกัน





“หากต้องการปล่อยตัวประกัน จับส่งตัวฟลาวีมาให้”



อนึ่ง เมื่อวันที่ 4 มกราคมปีนี้

ประธานาธิบดีทรัมป์

ใช้จำนวนคนเหล่านี้ 52 คน

ทวีตว่า



“หากอิหร่านตอบโต้จะโจมตีสถานที่ 52 แห่ง” เหมือนจะเป็นเหตุการณ์ที่ไม่มีวันลืมในประวัติศาสตร์





การยึดสถานทูตอเมริกาใช้เวลาถึง 444 วัน

และสุดท้ายก็คลี่คลาย



อย่างไรก็ตาม ความเกลียดชังที่เกิดขึ้นแล้ว ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะลบล้าง



เหตุการณ์ยึดสถานทูตอเมริกาเกิดขึ้นระหว่างปี 1979-1980

และตั้งแต่นั้นมาความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-อิหร่านยังคงไม่ดี





ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา อิหร่านมีการสร้างสถานที่เกี่ยวกับนิวเคลียร์

เพื่อบังคับให้อิหร่านยุติ การคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ

ความสัมพันธ์จมลงไปในโคลน...



แต่แล้ว บุคคลหนึ่งได้ท้าทายสถานการณ์นี้



ผู้ที่ท้าทายคือ บารัค โอบามา อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ



ปี 2015 โอบามาได้สรุปข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่าน





“ข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่าน”

ประกอบด้วย

อิหร่านจะชะลอการพัฒนานิวเคลียร์ ตอบแทนด้วยการคลายมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ

นี่คือเนื้อหาหลัก



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ทรัมป์กำหนดบิ๊กโปรเจ็กต์มูลค่า 12 ล้านล้านเยน

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


แต่!

สิ่งที่ทำลายมันก็คือ ประธานาธิบดีทรัมป์ปัจจุบัน



เดือนพฤษภาคม 2018 ได้ถอนตัวออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์

พร้อมรื้อฟื้นคว่ำบาตรเศรษฐกิจอีกครั้ง



ちなみに、 หนึ่งปีมาก่อนที่ถอนตัวจากข้อตกลงนิวเคลียร์

ในเดือนพฤษภาคมปี 2017 ก็มีเหตุการณ์สำคัญหนึ่งเกิดขึ้น



ต่อสู้กับอิหร่านมีท่าทีต่อต้าน ซาอุดีอาระเบีย

สหรัฐฯ ได้ทำการส่งออกอาวุธมูลค่าประมาณ 12 ล้านล้านเยน





เป็นบิ๊กบิสเนสจริงๆ



ทรัมป์ตั้งแต่ช่วงหาเสียง ต่อว่า “ข้อตกลงนิวเคลียร์”

แต่จากการส่งออกอาวุธไปยังซาอุฯ ก็เห็นได้



ตั้งแต่แรกเริ่ม เขามีท่าทีถอนตัวออกจาก“ข้อตกลงนิวเคลียร์”

อย่างแน่นอน



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

จุดที่ทรัมป์แท้จริงคิดอยู่ที่ไหน

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



แล้วคุณล่ะ?

จากเรื่องราวทั้งหมดนี้ เข้าใจภาพรวมเกี่ยวกับความสัมพันธ์สหรัฐ-อิหร่านได้มากน้อยแค่ไหน





หากชมภาพยนตร์ Argo ด้วย จะช่วยให้ จับภาพเกี่ยวกับความสัมพันธ์สหรัฐ-อิหร่านได้สมจริงมากขึ้น

และ แค่รู้พื้นฐานประวัติศาสตร์ก็ทำให้ข้อมูลข่าวสาร

เข้าใจง่ายขึ้น



และ แค่รู้ภาพรวมประวัติศาสตร์ก็ช่วยให้ข่าวมีความเข้าใจมากขึ้น





อย่างไรก็ตาม คาดเดาอนาคตความสัมพันธ์สหรัฐ-อิหร่าน ไม่แนะนำ

เพราะยังเป็นอย่างมากไม่แน่นอน



ทรัมป์ยังเป็นนักธุรกิจ และท่าทีต่ออิหร่านในอนาคต

อาจเปลี่ยนแปลงไป ได้ตลอดเวลา



ทัศนคติจริงๆ ของทรัมป์

ต่อการโจมตีทางทหารต่ออิหร่าน

อาจไม่อยากทำมากนัก แต่

ในลึกๆ แล้ว อะไรที่เขาคิดอยู่

นักวิเคราะห์ต่างก็เห็นต่างกัน



เพราะทรัมป์เป็นนักธุรกิจ ดังนั้น

อาจจะคิดว่า “ขอให้ได้เงินเข้ามาเป็นพอ”

อาจเป็นไปได้ แต่ไม่ชัดเจน





เหมือนกับการซื้อขายหุ้น ไม่ควรตัดสินใจ อย่างยึดติด ควรเปิดมุมมองอย่างเป็นกลาง



การเข้าถึงข้อมูลด้วยสายตาที่เป็นกลาง



โปรดรับชมจนจบวันนี้ด้วยนะครับ





ขงซันเคซึ (Shimoyama Keizo)