โดนัทหรือรูโดนัท［มิตสึโนะ อิกุมิ］

โปรไฟล์ของ森晃

นักเศรษฐศาสตร์ ศูนย์วิจัยนโยบาย (สหรัฐอเมริกา) เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายอัตราแลกเปลี่ยน นโยบายการเงิน นโยบายมหภาค และการกำกับดูแลการเงิน มีการสื่อสารกับผู้เกี่ยวข้องในตลาด ผู้มีอำนาจด้านการเงิน และผู้กำหนดนโยบาย เพื่อวิเคราะห์แนวโน้มอัตราแลกเปลี่ยนในหลายมุมมอง

สวัสดีปีใหม่ ขอขอบคุณผู้อ่านทุกท่านที่ได้อ่านบทความของผม และขออวยพรให้ทุกท่านมีจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมในปี 2020 เช่นกัน

จากนั้น บทความนี้ถูกเขียนหลังวันขอบคุณพระเจ้า ในปีนี้ภรรยาของผมได้ทำไก่งวงอร่อยๆ ให้ทาน ความอยากทานซอสครันบี (cranberry sauce) ไม่ค่อยชอบเท่าไร แต่มีข้อเท็จจริงเล็กๆ ที่อยากเล่า ในบทความที่อ่านมาเมื่อไม่นานมานี้ระบุว่า ในสมัยโบราณ เพื่อป้องกันโรคของไก่งวง ได้มีการใช้น้ำซอสครันบี จึงกลายเป็นประเพณีที่ทานกับไก่งวงมาจนทุกวันนี้

มหาวิทยาลัยหลังจบการสอบสุดท้าย มรรยาทของนักศึกษาเริ่มหายไปและเสียงนกขันว่างเปล่า ในขณะเดียวกัน กลางถนนการค้าเต็มไปด้วยต้นคริสต์มาสและไฟประดับ และในที่สุดวันหยุดคริสต์มาสก็เริ่มต้น เมื่อถึง NEW YEAR ดื่มแชมเปญแล้วการพักผ่อนก็กินเวลาไป ตามกาลเวลาที่สูงขึ้น ความเป็นไปได้ที่ “ถึงคริสต์มาสแล้ว” จะทำให้รู้สึกถึงความเปราะบางของความจริง

พูดถึงเรื่องอื่น นักเขียนละครชาวไอริช ออสการ์ ไวลด์ ได้ทิ้งคำขวัญว่า “The optimist sees the doughnut, the pessimist sees the hole.” แปลว่า “ผู้มองโลกในแง่ดีเห็นโดนัท ผู้มองโลกในแง่ร้ายเห็นรูโดนัท” ความหมายคือ ผู้ที่มองโลกในแง่ร้ายมักมองด้านไม่ดีให้เห็น นักลงทุนในช่วงปี 2020 ถึง 2021 อาจต่างกันมากในสไตล์การลงทุน ขึ้นอยู่กับว่าเห็นโดนัทหรือรูโดนัท