ポンド円　来週のターゲットポイント（12月15日分） Note: The content inside the HTML tag appears to combine Japanese text with a date. Since you asked to translate to Thai and keep the HTML format, I preserved the original structure and only translated the visible text in Thai:

■■ポンド円、週足のターゲットポイントปอนด์เยน จุดเป้าหมายรายสัปดาห์

今週は90日線をサポートに上昇、200日線と＋2σも越えてสัปดาห์นี้เส้น 90 วันเป็นแนวรับและพาให้ราคาขึ้น ผ่านเส้น 200 วันและ +2σ แล้ว148円付近บริเวณ 148 เยนまで上昇するもที่ขึ้นไปถึง145円80付近บริเวณ 145.80 เยนまで押し戻されて引けています。ถอยกลับมาปิดที่บริเวณนั้น

週足や日足で上ひげが目立つので週明けは売られる可能性もありそうですが、まずは週明けのスタート時に先週の足に対して上に行くのか下に行くのかの反応をみたいところです。ด้วยครึ่งสัปดาห์และรายวันที่หางยาวขึ้นให้สังเกตจากกราฟสัปดาห์ อาจมีการขายในช่วงเริ่มสัปดาห์หน้า แต่สิ่งที่ควรทำคือดูปฏิกิริยาเมื่อเปิดเทอมว่าเทียบกับแท่งของสัปดาห์ก่อนหน้า จะขึ้นหรือลง

週明けにเมื่อเปิดสัปดาห์145円80付近บริเวณ 145.80 เยนから上昇してจะขึ้นไป146円台146 เยนに乗せてくれば上目線、週明けはおそらく＋2σの下から始まるので、上昇したとしても＋2σのある146円後半付近บริเวณ 146.9-146.9までで上値を抑えられる可能性が高そうです！？มีแนวโน้มจำกัดแนวบนไว้สูงในช่วงนี้!?

週明けにเมื่อเปิดสัปดาห์145円80付近บริเวณ 145.80 เยนから下落して反発が弱ければ売り優勢の展開になる可能性が高くなりそうで、200日線のあるถ้าราคาดิ่งลงและการฟื้นตัวอ่อนแอ จะมีโอกาสเปิดขายมากขึ้น โดยมีเส้น 200 วันอยู่ที่143円70付近บริเวณ 143.70 เยนまでの下落に注意したいところです。ควรสังเกตการดิ่งลงถึงจุดนั้น

金曜日の急上昇でポイント付近までの値幅がありますので、週ベースでは下は200日線のあるช่วงวันศุกร์ที่พุ่งขึ้นมีช่วงราคาไปถึงจุดสำคัญ ดังนั้นในภาพประจำสัปดาห์ด้านล่างจะอยู่ที่เส้น 200 วัน143円70付近บริเวณ 143.70 เยนから、上は＋2σのあるส่วนบนมี +2σ146円後半付近บริเวณ 146.9-147.6を意識した展開。もしควรระวัง ในกรณีถ้าขึ้นไปได้147円台บริเวณ 147 เยนに乗せてくれば直近の高値のหากขึ้นไปจะมีโอกาสสูงไปถึงจุดสูงสุดล่าสุด148円85付近บริเวณ 148.85 เยน

■■ポンド円、日足のターゲットポイントปอนด์เยน, จุดเป้าหมายรายวัน
金曜日は朝から4円以上の上昇！148円付近ではさすがに上値が重くなり上ひげ長めの陽線で確定しています。วันศุกร์ขึ้นไปมากกว่า 4 เยน! ที่บริเวณ 148 เยนแน่นอนด้วยแท่งเทียนเชิงบวกที่มีหางบนยาว

週明けの月曜日は窓開けの状況を見てからになりますが、月曜日は金曜日の終値を意識して145円80付近（FX会社によって若干のレート誤差有り）から上に行くのか、下に行くのかまずはみたいところです。เช้าวันจันทร์ที่จะเปิดดูสถานะช่องว่างก่อน แต่วันจันทร์ควรระวังเทียบกับราคาปิดวันศุกร์ที่บริเวณ 145.80 เยน (ค่าอัตราอาจมีความคลาดเคลื่อนเล็กน้อยตามโบรก)

週足のところでも記載しましたが週足だと値幅が広いので日足ベースで見ると…อย่างที่ระบุในกราฟรายสัปดาห์ เนื่องจากสัปดาห์มีช่วงราคากว้าง เมื่อดูบนกราฟรายวัน

145円80付近บริเวณ 145.80 เยนで底堅く上昇してくればถ้าแน่นขึ้นและขึ้นต่อไป146円00付近、146円10付近、146円50付近บริเวณ 146.00 เยน, บริเวณ 146.10 เยน, บริเวณ 146.50 เยนがポイントになりそうで、この付近で上値が重ければ下落に注意して146円付近でサポートされるのか様子見。146円を割り込んできたらจะเป็นจุดสำคัญ หากบริเวณนี้แนวบนยังแน่น ให้ระวังการลงและรอการสนับสนุนที่บริเวณ 146 เยน หากหลุด 146 เยนให้ระวังลงไปถึงบริเวณ145円80付近、145円50付近บริเวณ 145.80 เยน, บริเวณ 145.50 เยนまでの下落に注意したいところです。ควรระวังการลงไปถึงจุดนั้น

もしถ้าราคาลงไปถึงบริเวณ145円80付近145.80 เยนでサポートされずに下落してきたら、โดยไม่สามารถยืนพื้นขึ้นมา จะเกิดโอกาสขาลงสูง โดยมีเส้น 10EMA ตัดผ่านลง หากหลุดเส้นค่าเฉลี่ยฐานบริเวณ145円60から50付近145.60-145.00 เยน、10EMAを割り込んできたら下落に注意、基準線のあるที่ควรระวัง145円23付近、145円00付近。

この付近まで下落してきたら状況に応じて4時間足やถ้าลงถึงบริเวณนี้ ควรดูสภาพการณ์และใช้กรอบเวลา 4 ชั่วโมงหรือ60分足を軸に見て判断60 นาทีเป็นแกนในการตัดสินใจした方がいいかなと思います。จะดีกว่าครับ

■■来週の目線มุมมองสำหรับสัปดาห์หน้า
来週は金曜日に大きく上昇し、日足でかなり長めの上ひげが出てしまったので上か下かは月曜日に始まってから判断したいところです。สัปดาห์หน้าจะมีการพุ่งขึ้นมากในวันศุกร์ และมีหางบนยาวบนกราฟรายวัน จึงควรตัดสินใจขึ้นหรือลงเมื่อเปิดตลาดวันจันทร์

イギリスの総選挙の結果がEU離脱を支持する与党の保守党が過半数を獲得して、その期待感から上昇しているのかなと思いますので基本は上目線ですが、イベント通過で売られる展開になる可能性も考えておいた方がいいかなと思います。ผลการเลือกตั้งอังกฤษสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมที่สนับสนุน Brexit ได้รับเสียงข้างมาก และคิดว่านั่นเป็นแรงหนุนที่ทำให้ราคาขึ้น จึงโดยพื้นฐานมุมมองเป็นบวก แต่ก็มีโอกาสถูกขายหลังเหตุการณ์ผ่านไปด้วย

大きく動いた後なのでコバンザメの様に流れに沿って、コツコツと取る様にしていけばある程度のチャンスは多いかなと思います。ただポンド円等のボラが大きい通貨は基本は順張り！逆張りはなるべくしない様に注意しましょう！หลังจากการเคลื่อนไหวมากๆ จึงควรติดตามแนวโน้มอย่างค่อยเป็นค่อยไป และทำกำไรทีละน้อยไปเรื่อยๆ กับคู่เงินที่มีความผันผสูงอย่างปอนด์เยน โดยหลักการควรเทรดตามแนวโน้มขาเดียวเท่านั้น ไม่ควรเทรดตามหมัดตรงกันข้าม!

※※ポンド円はファンダの影響を受けやすいので、一気に動いた時は流れに逆らわない様に注意しましょう！！ปอนด์เยนมีอิทธิพลจากปัจจัยพื้นฐาน หากเกิดการเคลื่อนไหวแบบรวดเร็ว อย่าหักล้างแนวโน้มไปในทิศทางตรงกันข้าม!!

では皆さん、来週も慎重に頑張りましょ～！！ทุกคน สมมติว่า ขอให้สัปดาห์หน้าทรหดไปด้วยกันนะครับ!!
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
スキャトレふうたの毎朝の相場ブログสแกโตเร ฟูตะ บล็อกตลาดทุกเช้าhttp://fxfighter-fuuta.link/http://fxfighter-fuuta.link/

スキャトレふうたのテクニカルを勉強するHPสแกโตเร ฟูตะ เว็บไซต์เรียนเทคนิคhttp://fx-fuuta.com/http://fx-fuuta.com/

スキャトレふうたのツイッターสแกโตเร ฟูตะ ทวิตเตอร์@fuuta_fx_trader@fuuta_fx_trader　
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

◆◆◆　大好評のインジケーター！！◆◆◆◆◆◆ อินดิเคเตอร์ยอดนิยม!! ◆◆◆
１、今までになかった！？絶妙なタイミングを教えてくれるインジケーター1. อินดิเคเตอร์ที่บอกเวลาทที่ไม่เคยมีมาก่อน อย่างแม่นยำ
２、今までになかったシリーズ　Victory.verインジケーター2. ซีรีส์ที่ไม่เคยมีมาก่อน Victory.ver อินดิเคเตอร์

※この線より上が全体への公開です※เส้นนี้เปิดเผยเฉพาะส่วนบนเท่านั้น

この注意文を削除すると、全て全体への公開となりますのでご注意ください。หากลบข้อความเตือนนี้ออก จะเปิดเผยทั้งหมดแก่สาธารณะ กรุณาใช้ความระมัดระวัง
また、画像は外部からドラッグアンドドロップで貼り付けることもできます。นอกจากนี้ รูปภาพสามารถวางโดยการลากและวางจากภายนอกได้ด้วย

※この線より下が購入者への公開部分です※ส่วนนี้เป็นส่วนที่เปิดเผยให้ผู้ซื้อเห็น

（購入者への公開はこの部分を書き換えてください）（กรุณาแก้ไขส่วนนี้สำหรับผู้ซื้อ）

ポンド円 来週のターゲットポイント（12月15日分） Note: The content inside the HTML tag appears to combine Japanese text with a date. Since you asked to translate to Thai and keep the HTML format, I preserved the original structure and only translated the visible text in Thai: