[Thai translation] 레アペペ: บัตรเทรดดิ้งดิจิทัลที่แปลกประหลาดของ Bitcoin

ในวงการคริปโต บางส่วนมีของแปลกๆ ที่เรียกว่า Rarepepe Card กำลังเป็นที่นิยม

เป็นเรื่องที่ค่อนข้างแปลก ดังนั้นหากต้องการปิดหน้าตอนนี้ก็เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม

พูดง่ายๆ คือCounterparty（คาวน์เทอร์พาร์ตี้，สกุลเงินคือ XCP）มีแพลตฟอร์มที่พัฒนาบนบล็อกเชนของ Bitcoin ซึ่งที่นั่นทุกคนสามารถออกโทเคน (โค้ดเงิน) ของตนเองได้อย่างง่ายดาย

สามารถตั้งชื่อโทเคน กำหนดจำนวนที่ออก มอบเงินปันผลให้ผู้ถือ และอื่นๆ เพื่อสร้างสิ่งที่เรียกว่า "Token Economy" ซึ่งแนวคิดนี้เกิดขึ้นได้ ผู้ใช้สามารถส่งถ่ายโอนไปมาระหว่างกันได้ตามปกติ และยังสามารถซื้อขายผ่านแพลตฟอร์มการซื้อขายแบบกระจายศูนย์ของ Counterparty ได้โดยผู้ใช้งานเอง

ในวงการนี้ โทเคนไม่ได้หมายถึงสิ่งที่เป็นวัตถุจริงๆ จึงมักเรียกว่า coins แต่ Rarepepe จะเปลี่ยนให้เป็นแนวคิดเป็นการ์ดดิจิทัล เพราะเป็นการ์ดแบบดิจิทัล ทำให้มีภาพประกอบหรือข้อความต่างๆ ได้ การ์ดจึงมีคุณค่าในด้านความศิลป์หรือความบันเทิง

อาจเป็นโลกที่เข้าใจยากสักหน่อย หากอธิบายให้สั้นลงคือการสร้างการ์ดที่มีธีมต่างๆ โดยแต่ละคนทำขึ้นเอง ชอบใครก็มารวมตัวกันเพื่อแลกเปลี่ยน ซื้อขาย หรือประมูล เพื่อสะสมเป็นของสะสมดิจิทัล

ดูเหมือนว่ามีเกมที่ใช้งาน Rarepepe ในอนาคตถูกพัฒนา ดังนั้นหากมีการใช้งานเพิ่มขึ้น ความค่าของ Rarepepe Card ก็อาจสูงขึ้น ซึ่งน่าติดตามนะ แต่โลกของ Rarepepe ในด้านศิลปะ (หรืออาจเรียกว่าเอ็นเตอร์เทนเมนต์) ยังไม่สามารถเข้าใจได้ทั้งหมด (ฮา)

さて、そのレアペペについて英文記事が出ていましたので和訳しました。

อาจกาความลึกลับของ Rarepepe จะคลี่คลายออกไป… ลองอ่านดูสิ

Rarepepe: บัตรการค้าดิจิทัลแปลกประหลาดของ Bitcoin

การ์ดสะสมที่มีมานานหลายศตวรรษได้ปรากฏบนบล็อกเชนของ Bitcoin ในรูปแบบของ Rarepepe

ในทศวรรษที่ 1800 บัตรการค้าขายแรกๆ ถูกบรรจุไว้ในกล่องบุหุภัณฑ์เพื่อเสริมความแข็งแรงของกล่อง เพื่อปกป้องบุหหรี่ บริษัทบุหรี่ตีกราฟิกภาพลักษณ์ที่ดึงดูดความสนใจของผู้สูบ เพื่อพิมพ์ภาพโลโก้บนกระดาษแข็งและสร้างคุณค่าของแบรนด์ของตน

จนถึงปี 1900 บริษัทบุหรี่หลายร้อยแห่งเริ่มแนบบัตรการค้าขายเข้าไปด้วย บัตรเบสบอลใบแรกถูกบรรจุในกล่องบุหรี่ แต่เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มขึ้น กระดาษเป็นทรัพยากรที่จำกัด ทศวรรษนี้จึงสิ้นสุดลง