สรุปรายชื่อหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมอังกฤษและผู้สมัคร (อัปเดตเรื่อยๆ) อัปเดตเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน

ที่สหราชอาณาจักร การสืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมย์ ซึ่งลาออกเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน จะมีการเลือกหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นขั้นตอนต่อไป ในบทความนี้จะสรุปกระบวนการและผู้สมัครที่ทราบข้อมูลจนถึงวันที่ 9 มิถุนายน

ในเวลานี้ บุคคลที่ดูจะมีโอกาสมากที่สุดคือ บอริส จอห์นสันอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ

บอริส จอห์นสันอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศไม่ได้ระบุว่า “ออกจากสหภาพยุโรปแบบไม่มีข้อตกลง” แต่มองว่า “ไม่ว่าจะมีข้อตกลงหรือไม่ภายในวันที่ 31 ตุลาคม ก็จะออกจากสหภาพ”

ในกำหนดการต่อไปนี้ หากบอริส จอห์นสันอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศพ่ายแพ้ หรือหากแนวทางของเขาเปลี่ยนไป ก็คาดว่าปอนด์จะผันผวน

◎ ขั้นตอนการเลือกหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม

ในการเลือกครั้งนี้ จะคัดให้เหลือผู้สมัคร 2 คนจากการคัดเลือกโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และสุดท้ายจะตัดสินด้วยการลงคะแนนทางไปรษณีย์จากสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมจำนวน 124,000 คน

6月10日 “วันสุดท้ายรับสมัคร”

10:00 (เวลาญี่ปุ่น 18:00) – 17:00 (เวลาญี่ปุ่น 25:00)

・ต้องได้รับการเสนอจากสมาชิกพรรคอย่างน้อย 8 คน

6月13日 “การโหวตของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรครั้งที่ 1”

เวลาญี่ปุ่น 18:00–20:00 โหวต, เวลา 21:00 ประกาศผล

・ต้องได้รับคะแนนเสียงจากสมาชิกพรรคอย่างน้อย 17 คน

・หากได้คะแนนน้อยกว่าหรือเท่ากับ 16 คะแนน จะพ่ายแพ้

6月16日 “การอภิปรายผู้สมัคร”

・คาดว่าจะออกอากาศทางโทรทัศน์

6月17日 “วันสุดท้ายถอนตัวผู้สมัคร”

・ผู้สมัครที่ดูเหมือนจะไม่มีคะแนนเสียงถึง 33 เสียงในการลงคะแนนสภาครั้งถัดไปสามารถถอนตัวได้ด้วยตนเอง

6月18日 “การโหวตของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรครั้งที่ 2”

投票時間日本時間23:00~翌1:00、結果発表予定2:00

・ต้องมีเสียงจากสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมอย่างน้อย 33 เสียง

・หากได้คะแนนต่ำกว่า 32 เสียงจะพ่ายแพ้

6月19日 “วันสุดท้ายถอนตัวผู้สมัคร”

日本時間19日早朝4:00締切

・หลังประกาศผลการโหวตสภาครั้งที่ 2 หากผู้สมัครยังไม่พ่ายแพ้ แต่ถอนตัวด้วยตนเองจะถอนตัวภายในเวลานั้น

6月19日 “กำหนดการอภิปรายผู้สมัคร”

เวลาลอนดอนบ่าย ประมาณ日本時間19:00–22:00

・ออกอากาศทาง BBC One

6月19日 “การโหวตของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรครั้งที่ 3”

日本時間23:00~翌1:00投票、2:00結果発表予定

・หากยังไม่ตัดสินใจในการโหวตครั้งที่ 2 จะมีการโหวตเพิ่มเติม

6月20日 “วันสุดท้ายถอนตัวผู้สมัคร”

日本時間20日早朝4:00締切

・หลังประกาศผลการโหวตครั้งที่ 3 หากผู้สมัครยังไม่พ่ายแพ้ แต่ถอนตัวด้วยตนเองจะถอนตัวภายใน4 โมงเช้า

6月20日 “การโหวตสภาครั้งที่ 4 และ 5”

第4回：日本時間18:00~20:00投票、21:00結果発表予定

第5回：日本時間23:30~翌1:30投票、2:00結果発表予定

・หากในการโหวตครั้งที่ 3 ผู้สมัครยังไม่เหลือ 2 คน จะมีการโหวตโดยสภาผู้แทนราษฎรจนกว่าจะได้เหลือ 2 คนในครั้งที่ 3 และ 4

6月22日～「การตัดสินขั้นสุดท้ายโดยสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม」

ตั้งแต่วันที่ 22 มิถุนายน BBC, SKY, ITV และอื่นๆ จะมีการอภิปรายระหว่าง 2 ผู้สมัคร

・หลังจากเหลือ 2 คนแล้ว จะมีการลงคะแนนเสียงตัดสินโดยสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมทั้งประเทศจำนวน 124,000 คนทางไปรษณีย์

・การลงคะแนนทางไปรษณีย์ใช้เวลานาน

7月22日 “ประกาศผล”

・ผลการลงคะแนนของสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมจะถูกประกาศ

◎ ผู้สมัคร

มิคเคล กอฟซ์ Environment Secretary

“แนวทางการแยกจากสหภาพที่เข้มงวด”

อันดับ投票ครั้งที่ 1: 37 คะแนน

อันดับ投票ครั้งที่ 2: 41 คะแนน

อันดับ投票ครั้งที่ 3: 51 คะแนน

คุณโกฟ์ อดีตนักข่าว เขาถูกเลือกตั้งเข้าสภาครั้งแรกในปี 2005

เป็นที่สนิทสนมกับอดีตนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน แต่ในการรณรงค์เพื่อออกจาก EU ในการลงประชามติปี 2016 เขาได้เข้าร่วมแคมเปญ Brexit

อย่างไรก็ตาม หลังจากลาออกของนายกรัฐมนตรี คาเมรอน ในช่วงหัวหอกของพรรคร่วม เขาได้โจมตีหัวหน้าพรรคที่สนับสนุน Brexit อย่างบอริส จอห์นสัน และตัดสินใจลงสมัครด้วยตนเอง

ในสมัยเมย์ เขาได้รับการสนับสนุนในกรอบข้อตกลง Brexit ในฐานะรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม และเดินห่างจากผู้ที่แข็งกร้าวเรื่อง Brexit

ดูเหมือนว่าเขาจะพยายามนำเสนอว่าเขาเป็น “ผู้สมัครที่สามารถรวมพรรคได้”

ในการลงสมัคร:“ผมเชื่อว่าการรวมพรรคอนุรักษ์นิยม เข้าใจ Brexit และนำประเทศที่งดงามนี้ไปขับเคลื่อนเป็นสิ่งที่ผมสามารถทำได้” (26 พฤษภาคม ที่บ้านของตน)

มัตต์ ฮันค็อก รัฐมนตรีสาธารณสุข

“แนวทาง Brexit แบบ Moderate”

ผล投票ครั้งที่ 1: 20 คะแนน → ถอนตัว

“พรรคเห็นชัดเจนว่าควรหาผู้สมัครที่เหมาะสมกับสถานการณ์ปัจจุบัน จึงตัดสินใจถอนตัวเมื่อวันที่ 14

มาร์ต ฮันค็อก เคยเป็นนักเศรษฐวิทยาของธนาคารอังกฤษ และเดิมทีเป็นรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม แต่เมื่อเจอเหตุการลาออกของจอห์นสัน เขาได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ

ในการลงประชามติปี 2016 อยู่ในฝ่ายสนับสนุนยังคงอยู่ แต่ปัจจุบันถูกมองว่าเป็นฝ่ายออกจาก EU และยังสนับสนุนร่างกฎหมาย Brexit ที่เมย์ประกาศไว้ และเรียกร้องการสนับสนุนจากสมาชิก

เขายอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้มีเทคโนโลยีชำนาญในเวสต์มินสเตอร์ และเป็นบุคคลที่สร้างแอปพลิเคชันสมาร์ทโฟนของตนเองครั้งแรกในการเป็นสมาชิกสภา

ในการลงสมัคร:“เราไม่ต้องการการแก้ปัญหาชั่วคราว แต่ต้องการผู้นำเพื่ออนาคต”

เจเรมี แฮนต์ รัฐมนตรีต่างประเทศ

“แนวทาง Brexit แบบ Moderate”

ผล投票ครั้งที่ 1: 47 คะแนน

ผล投票ครั้งที่ 2: 46 คะแนน

ผล投票ครั้งที่ 3: 54 คะแนน

แฮนต์เคยดูแลวัฒนธรรมเป็นรองรัฐมนตรี และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีสาธารณสุขมาหลายปี ก่อนที่จะกลายเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศเมื่อจอห์นสันลาออก

ในการลงประชามติปี 2016 อยู่ฝ่ายสนับสนุนยังคงอยู่ แต่ในปัจจุบันเป็นฝ่ายออกจาก Brexit เขาเคยกล่าวถึง Brexit ว่าเปรียบ EU เหมือนอดีตสหภาพโซเวียตที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์

ในการลงสมัคร:“เมย์ทุ่มเทให้กับผลลัพธ์ของผลโหวตประชามติ แต่ความรับผิดชอบจะตกอยู่กับคนอื่นในอนาคต”

บอริส จอห์นสันอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ

“แนวทาง Brexit แบบ Hardline”

ผล投票ครั้งที่ 1: 114 คะแนน

ผล投票ครั้งที่ 2: 126 คะแนน

ผล投票ครั้งที่ 3: 143 คะแนน

อดีตนายกเทศมนตรีลอนดอน จอห์นสัน ต้องการนั่งตำแหน่งนายกรัฐมนตรีมาโดยตลอด เมื่อประกาศลงสมัคร เขากล่าวว่า “แน่นอน ผมจะลงสมัคร”

ในการลงประชามติปี 2016 เขาเป็นผู้นำกลุ่มสนับสนุน Brexit ก่อนที่จะลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศเมื่อปีที่ผ่านมา และหลังจากนั้นได้วิจารณ์นโยบายและเมย์อย่างมาก

สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมมีผู้สนับสนุนมากมายในตัวเขา แต่ในรัฐสภาพลักพังกำลังไม่ชนะ เข้าต้องพยายามชักชวนสมาชิกพรรคในสภาฯ ให้ลงคะแนนเสียงตัดสินสุดท้ายจนเหลือ 2 คน

เขาเคยลงสมัครในช่วงหัวหอกของพรรคเมื่อปี 2016 แต่ถอนตัวหลังจากที่กอฟเข้ามาคัดค้านตัวเอง

ในการลงสมัคร:“ผู้นำคนใหม่จะได้โอกาสดำเนินนโยบายในวิธีที่ต่างออกไป รัฐบาลใหม่จะมีพลัง”

อันเดรอา เรดด์ซอม อดีตรัฐมนตรีสภาผู้แทนทุ

“แนวทาง Brexit แบบ Hardline”

ผล投票ครั้งที่ 1: พ่ายแพ้

เรดด์ซอม ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญของฝ่าย Brexit ได้ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้ารัฐมนตรีสภาขณะที่เมย์สนับสนุนร่างกฎหมายเกี่ยวกับ Brexit ในช่วงท้ายของการดำเนินการ และกล่าวว่าไม่เชื่อมั่นในการตอบสนองของรัฐบาลต่อ Brexit

ในการเลือกปี 2016 เขาแข่งขันกับเมย์ แต่กล่าวถึงการไม่มีลูกและเผชิญเสียงวิจารณ์ใหญ่ จึงถอนตัว

หลังจากนั้น เขาเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมในรัฐบาลเมย์ แล้วต่อมาเป็นหัวหน้ารัฐมนตรีในสภาฯ

ในการลงสมัคร:“เพื่อให้การเจรจาประสบความสำเร็จ ต้องพร้อมที่จะถอนตัวออกจากการเจรจาเมื่อจำเป็น”

เอสเตอร์ แม็คเวย์ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงนโยบายด้านการจ้างงานและบำเหน็จบำนาญ

“แนวทาง Brexit แบบ Hardline”

ผล投票ครั้งที่ 1: พ่ายแพ้

สมาชิกภาพในฐานะผู้สมัครที่เคยเป็นผู้ประกาศข่าว ได้อนุมัติ Brexit และลาออกจากตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ก่อนหน้านี้

ระหว่างรายการโทรทัศน์ Q&A ของสถานีวิทยุเครือข่าย เธอระบุว่า หากมีผู้สนับสนุนจากพรรคมากพอ เธอจะลงสมัครอีกครั้ง และครั้งนี้มีผู้สนับสนุนชี้นำเธอ

ในการลงสมัคร:“ไม่ว่าจะใครเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไป วันที่ 31 ตุลาคมเป็นวันที่ Brexit ต้องเกิดขึ้น”

โดมินิก แลร์บ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Brexit ของ EU

“แนวทาง Brexit แบบ Hardline”

ผล投票ครั้งที่ 1: 27 คะแนน

ผล投票ครั้งที่ 2: 30 คะแนน พ่ายแพ้

อัยการที่เป็นทนายความมาก่อน แลร์บ เรียกร้องให้ออกจาก EU ตั้งแต่ก่อนการลงประชามติปี 2016 และแสดงท่าทางจะเป็นนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ยังเป็นผู้สมัครครั้งแรก

เขาได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรี Brexit หลังจากที่เดิมเป็นผู้แทนเขต และดูแลการเจรจา Brexit ก่อนลาออกในเดือนพฤศจิกายน

ในการลงสมัคร:“เพื่อให้การเจรจาสิ้นสุดด้วยข้อตกลงที่ยุติธรรมต่อสหราชอาณาจักรและประชาชนทุกคน น้ำหนักของการเจรจาจะเพิ่มขึ้น”

ローリー สจวร์ต รัฐมนตรีพัฒนาระหว่างประเทศ

“แนวทาง Brexit แบบ Moderate”

ผล投票ครั้งที่ 1: 19 คะแนน

ผล投票ครั้งที่ 2: 37 คะแนน

ผล投票ครั้งที่ 3: 27 คะแนน

สจวร์ตได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีพัฒนาระหว่างประเทศเมื่อเดือนพฤษภาคม เนื่องจากการถอดถอน Gavin Williamson ก่อนหน้านั้น เธอเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม

เดิมทีเคยอยู่ในฝ่ายRemain แต่ปัจจุบันยอมรับ Brexit ก่อน กล่าวว่าต้องการช่วยเหลือฝ่ายRemain ให้เข้ากับประเทศมากขึ้น

ในการลงสมัคร:“ผมคิดว่าควรแสดงให้เห็นด้วยการกระทำ ไม่ใช่คำพูด”

ซะจิด จาวิ๊ด รัฐมนตรีมหาดไทย

“แนวทาง Brexit แบบ Moderate”

ผล投票ครั้งที่ 1: 23 คะแนน

ผล投票ครั้งที่ 2: 33 คะแนน

ผล投票ครั้งที่ 3: 38 คะแนน

จาวิ๊ดเป็นบุตรชาวปากีสถานที่มาจากครอบครัวผู้อพยพ ทั้งพ่อเป็นคนขับรถโดยสาร เข้าสู่สหราชอาณาจักรด้วยการคลายมือจับ 1 ปอนด์ ก่อน

เขาเข้าสู่การเมืองตั้งแต่ปี 2010 และเคยดำรงตำแหน่งผู้ช่วยรัฐมนตรีเศรษฐกิจในยุค คาเมรอน และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีด้านธุรกิจ วัฒนธรรม และชุมชน รวมถึงท้องถิ่น

ในการโหวตปี 2016 เขาเป็นฝ่ายRemain แต่ปัจจุบันถูกมองว่าเป็นฝ่าย Brexit

มาร์ก แฮเปอร์ อดีตรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย

“แนวทาง Brexit แบบ Moderate”

ผล投票ครั้งที่ 1: พ่ายแพ้

เคยดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยและงานบำเหน็จบำนาญในช่วงปี 2010-2015

ในการลงประชามติปี 2016 สนับสนุนRemain แต่ปัจจุบันขับเคลื่อน Brexit ตามข้อตกลง และกล่าวว่าเพื่อให้ได้ “ข้อตกลงที่ดี” อาจต้องขยายเวลาการเจรจาเพิ่มเติม

◎ ผู้สมัครที่คาดการณ์ไว้แต่ถอนตัว

ซาม จีมาร์ อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการการอุดมศึกษา วิจัย วิทยาศาสตร์ และนวัตกรรม

จนถึงพฤศจิกายน 2018 เคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการด้านการอุดมศึกษา วิจัย วิทยาศาสตร์ และนวัตกรรม เขาคัดค้านข้อตกลง Brexit และลาออก

โจมตีข้อตกลง Brexit ของเมย์ว่าเป็น “ข้อตกลงที่ไม่แท้จริง” และสนับสนุนแผนโหวตพลิกโฉมอีกครั้ง หากบรรลุเป้าหมาย เขากล่าวว่าจะลงคะแนนRemain

ซาร์ เกรแรม บรย์ดี้

เข้าสู่สภาเมื่อปี 1997 ตั้งแต่ 2010 เป็นประธานคณะกรรมการ 1922 ซึ่งดูแลกระบวนการภายในพรรค แต่เมื่อประกาศลาออกของเมย์ เขาได้ลาออกจากตำแหน่งประธานและประกาศพิจารณาการลงสมัคร

เพนนี โมเดอร์ต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม

หลังการถอดถอน Gavin Williamson ในเดือนนี้ เธอจึงกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกลาโหมของสหราชอาณาจักร

มีประสบการณ์ในกองทัพเรือกองทัพสำรอง และเคยดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมภายใต้งานของเดวิด คาเมรอน

ในการลงประชามติปี 2016 เป็นผู้สนับสนุน Brexit และต่อมากลายเป็นผู้สนับสนุนหัวหน้าพรรคที่เป็นฝ่าย Brexit

プリティ・パテル อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนา.

ได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2010 ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีนอกกระทรวงการเงินและงานและบำเหน็จบำนาญ ก่อนได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพัฒนา แต่ในเดือนพฤศจิกายน 2017 เธอลาออกจากตำแหน่งหลังจากพูดคุยกับนายกรัฐมนตรีอิสราเอลโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า

เธอเป็นแนวหน้า Brexit แบบแข็งกร้าว และได้รับการสนับสนุนจากขวาพรรค

ลิซ เจเรมัน ดารารัฐมนตรีการคลังสูงสุด

แนวทาง Brexit ฝ่ายขวา ในปี 2016 เธอเป็นประธาน “ผู้พิพากษาศาลสูงคนแรกของสหราชอาณาจักร” และมีปะทะกับขบวนการทางกฎหมายภายใน

เธอสวมตำแหน่งในรัฐบาลคาเมรอน เป็นรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อม และมีชื่อเสียงจากคำกล่าวในงานประชุมพรรคว่า “ประเทศนี้นำเข้าเนื้อชีสถึงสองในสาม” ซึ่งเป็นประเด็นที่ถูกกล่าวถึงในสื่อสังคมออนไลน์

สตีฟ เบย์เกอร์ อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศด้าน EU

แนวทาง Brexit แบบ Hardline เคยถูกอธิบายว่าเป็นแนวทางของฝ่ายค้านที่สนับสนุนการถอนตัวจาก EU และเป็นประธานสมาคม European Research Group (ERG) แห่งพรรค

ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีที่ดูแล Brexit และเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศในขณะเดียวกัน วิจารณ์นโยบาย Brexit ของเมย์