การเลือกตั้งการ เดิมพัน

FOMC

ธนาคารกลางสหรัฐฯ ตัดสินคุมอัตราดอกเบี้ยไว้ที่เดิมในการประชุม FOMC ค่ำคืนที่ผ่านมา ตามที่ตลาดได้คาดไว้ และผ่านไปได้อย่างไม่ก้าวล่วงการคงอัตราดอกเบี้ยไว้บ่งชี้ว่าอาจต้องตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติม หรือแสดงการที่อัตราดอกเบี้ยสอดคล้องกับสภาพเศรษฐกิจในระดับที่สมดุล อย่างไรก็ดี การมองเห็นแนวเศรษฐกิจยังคงอยู่ที่ “Economic activity is expanding at astrong pace.” “กำลังขยายตัวด้วยจังหวะที่แข็งแกร่ง” และก่อนหน้านี้มีข้อความว่าEconomic activity is expanding at asolid pace. ”“การขยายตัวด้วยจังหวะที่มั่นคงจึงได้มีการปรับมุมมองขึ้น

สำหรับเงินเฟ้อ

ครั้งนี้

Inflation remains elevated. The accumulation of more information will help the Committee determine the policy stance appropriate to ensure a timely return of inflation to the Committee’s 2 percent goal. The Committee will deliver price stability.

เงินเฟ้อยังอยู่ในระดับสูง การสะสมข้อมูลเพิ่มเติมจะช่วยให้คณะกรรมาธิการกำหนดท่าทีด้านนโยบายที่เหมาะสมเพื่อให้เงินเฟ้อกลับสู่เป้าหมาย 2% ได้โดยทันท่วงที คณะกรรมาธิการจะนำมาซึ่งเสถียรภาพของราคา

ก่อนหน้านี้

Inflation remains elevated. Today’s policy action will support a timelier return to the Committee’s 2 percent goal. The Committee will deliver price stability.

เงินเฟ้อยังคงสูง การดำเนินนโยบายในวันนี้จะสนับสนุนการกลับสู่เป้าหมาย 2% ได้เร็วขึ้น คณะกรรมการจะสร้างเสถียรภาพของราคา

ซึ่งไม่ได้เป็นประเด็นสำคัญมากนักในส่วนนี้ เนื่องจากครั้งก่อนมีการขึ้นอัตราดอกเบี้ย จึงa timelier return to the Committee’s 2 percent goal. （今日の利上げで）การกลับสู่เป้าหมาย 2% ได้เร็วขึ้นเร็วขึ้นในการกลับสู่เป้าหมายเนื่องจากรอบนี้คงอัตราดอกเบี้ยไว้ a timely return of inflation to the Committee’s 2 percent goal.เพื่อให้เงินเฟ้อกลับไปสู่เป้าหมาย 2% อย่างทันท่วงที適切な政策スタンスจะช่วยในการตัดสินใจเกี่ยวกับท่าทีทางนโยบายที่เหมาะสม