ผลกระทบของค่าเงินเยนอ่อนทำให้การค้าในสหรัฐฯ ยากลำบาก — รัฐบาลญี่ปุ่นพูดความเท็จสีแดงอย่างไม่ละล้าละลัง
«จากทรัมป์บอกว่า “การอ่อนค่าของเยนทำให้การค้าของสหรัฐลำบาก”» «ทรัมป์ได้แสดงความกังวลต่อการอ่อนค่าของเยน»
ทรัมป์กังวรว่าการอ่อนค่าของเยน และในการประชุมผู้นำญี่ปุ่นสหรัฐมีการกล่าวถึงอย่างไม่ปกติ - 日本経済新聞
「การอภิปรายเกี่ยวกับระดับอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างผู้นำญี่ปุ่นสหรัฐเป็นเรื่องที่ไม่ปกติ」 แต่ทั้งหมดเป็นความเห็นของฝ่ายญี่ปุ่น ฝั่งสหรัฐไม่มีคำพูดเด่น
「หัวหน้ารัฐบาลโทชิอิโตะ (高市) กล่าวถึงประเด็นการอ่อนค่าของเยน ≠ ผู้นำญี่ปุ่นสหรัฐอภิปราย」
「นายกรัฐมนตรีทาคาอิชิ ซาเอนะ (高市早苗) บอกว่า “โดยทั่วไปการประเมินค่ากันของเหรียญมีความผิดพลาดเป็นปัญหา”」ถึงอย่างนั้นนั่นเป็นปัญหาของญี่ปุ่น และมันเป็นเรื่องผิดที่ไปคุยกับประธานาธิบดีสหรัฐที่เรียกร้องให้ลดอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐ (FRB) ซึ่งเป็นดอกเบี้ยต่ำที่สุดในโลก
ในความเป็นจริง ไม่มีสถานการณ์ที่เยนอ่อนค่าทำให้การค้าของสหรัฐลำบาก จริงใจแล้วเรากำลังเห็นการขาดดุลการค้าของสหรัฐในทิศทางขยาย แต่สำหรับญี่ปุ่นเพียงอย่างเดียวกำลังปรับปรุงทิศทาง
เมื่อดูจาก “สถิติการค้าของกระทรวงการคลัง” ญี่ปุ่นและสหรัฐมีดุลการค้าระหว่างกันใกล้จะสมดุลผ่านการสะสม
สาเหตุหลักคือ ไอเท็มจากสหรัฐที่มีผลต่อการค้ารวม ได้แก่ “น้ำมันสุทธิขั้นต้นจากสหรัฐ (การเติบโตเดือนต่อเดือน: +1026.6%), “คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ (เช่นเดียวกัน: +327.6%)” และ “ก๊าซธรรมชาติอุปกรณ์เหลว (เช่นเดียวกัน: +206.5%)”
กระทรวงการคลัง แถลงข่าว “ภาพรวมสถิติการค้าระหว่างประเทศ เดือนสิงหาคม ปีเรวะ 8 (ด่วน)”
จากความเป็นจริงนี้สามารถกล่าวได้ว่า สหรัฐไม่ได้มีสถานการณ์ที่การค้าของสหรัฐลำบากจากการอ่อนค่าของเยน หากอธิบายในแบบของหัวหน้ารัฐบาลโทชิอิโตะ สหรัฐมีการส่งออกน้ำมันดิบสหรัฐต่อไปยังญี่ปุ่นในสถานการณ์ที่เยนอ่อนค่ากลายเป็นประโยชน์
ในขณะที่ดุลการค้าระหว่างประเทศกับญี่ปุ่นมีแนวโน้มสมดุล ปรากฏว่าดุลการค้าทั้งหมดของสหรัฐกำลังทรุดลง ซึ่งบ่งชี้ว่าเหตุที่ “การค้าของสหรัฐลำบาก” ไม่ได้เกิดจาก “เยนอ่อนค่า” แต่เป็นจากภาษีศุลกากรหรือ AI บูมที่มีผลกระทบอื่นๆ
ปัญหาคือ ทำไมรัฐบาลญี่ปุ่นจึงบิดเบือนความจริงเช่นนี้และเผยแพร่เท็จว่า “ทรัมป์บอกว่าการอ่อนค่าของเยนทำให้การค้าของสหรัฐลำบาก”