การพบปะกับตำนานแห่งโลก
เมื่อเริ่มงานนี้ ตอนที่ยังไม่รู้ด้านไหนด้านไหนเลย ได้รับมอบหมายให้ศึกษาเรื่อง "การวิเคราะห์ทางเทคนิคลาคิตในตลาดฟิวเจอร์ส" หนังสือของ John J. Murphy และต้องอ่านคู่มือผลิตภัณฑ์เป็นวิธีการเรียนรู้เท่านั้น แต่พอเจอลูกค้าบ่อยขึ้นก็ถูกพาไปนั่งในห้องเทรด ตรงนั้นก็ได้เรียนรู้วิธีการใช้งานและเรื่องเกี่ยวกับตลาดจากประสบการณ์จริง ทำให้กลายเป็นการเรียนรู้แบบนอกตำราJ.มาร์ฟีย์ ผู้เขียนชื่อและผู้อ่านได้เรียนรู้จากคู่มือการใช้งานของผลิตภัณฑ์1994 ปีที่ไปติดตามการฝึกอบรมที่ชิคาโกเป็นครั้งแรกCME และCBOT ทัวร์พื้นที่การเทรดที่สามารถทำได้ในตอนนั้น ถึงแม้ว่าตอนนี้จะเข้าไปด้านในไม่ได้ แต่ในสมัยนั้นหากมีผู้มีประสบการณ์ในห้องเทรดหรือต่อรองให้พาไปก็สามารถผ่านออกไปยังพื้นที่Pit (พื้นที่ที่มีผู้สังเกตการณ์อยู่) ได้
1996 ปีที่ไปประชุมผู้ค้าตัวแทนที่ชิคาโกอีกครั้งFutures Industrial Association งาน EXPO ประจำปีEXPO เดินผ่านจุดยืนOMEGA ได้พบกับผู้รับผิดชอบการตลาดระหว่างประเทศผู้หญิงเป็นครั้งแรก เธอเป็นผู้มาคอยดูแลบูธThomas R. DeMark และEasyLanguage สร้างขึ้นโดยSamuel K. Tennis ซึ่งได้แนะนำฉันDeMark กล่าวว่าคุณอยากให้เขาขายงานของตนในญี่ปุ่นและชุดวิดีโอวิเคราะห์ของเขาเอง แต่ในยุคนั้นฉันยังไม่รู้ว่าจะ翻译เป็นอย่างไรหรือจะจำหน่ายอย่างไร จึงตอบอย่างเก้ๆกังๆSamuel K พาไปด้วยนกแก้วตัวใหญ่ ฉันพูดเพียงว่า เดี๋ยวฉันทำหนังสือให้คุณ แล้วหากมีข้อสงสัยก็อีเมลมาได้
เช่นเดียวกัน1996 ปีที่ในประเทศญี่ปุ่น เมื่อโทรศัพท์ถึงครูสอนวิเคราะห์ทางเทคนิคของฉันได้ก้าวเข้าไปสู่การช่วยจัดสัมมนาของ Larry Williams ในทันที และรับผิดชอบการสัมมนาตามวันถัดไปของบริษัทคู่แข่งชั้นนำในอุตสาหกรรมLarry ไม่ทราบว่าฉันขายอะไรบ้าง สมัยแรกได้รับแจ้งว่าข้อมูลราคาปิดเพียงอย่างเดียวก็พอแล้ว แต่เมื่อเตรียมข้อมูลล่วงหน้า เห็นสภาพแวดล้อมที่ TradeStation สามารถใช้งานแบบเรียลไทม์ เขาก็สั่งให้แสดงแผนภูมินี้แบบนี้ อินดิเคเตอร์นี้แสดงตามที่เขาต้องการ โดยทันที
นับจากนั้น มิตรภาพของฉันกับผู้คนที่ได้รับชื่อเสียงในวงการและบรรดาเหล่าตำนานที่ยังมีชีวิตอยู่ หรือบางคนอาจหายไปในที่สุด ก็สอนฉันสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน นั่นคือ ผู้ที่ถูกเรียกว่าเป็นตำนานมักจัดสัมมนาและออกหนังสือเพื่อให้คนรู้ว่า “ตอนนี้พวกเขากำลังทำอะไร” ถึงแม้ไม่สามารถใส่ทุกอย่างลงไปได้ทั้งหมด แต่ไม่มีเจตนาอื่นใดนอกจากความต้องการให้ผู้ที่ติดตามเข้าใจในสิ่งที่พวกเขาทำอยู่จริงๆ และไม่ใช่การหลอกเพื่อหารายได้ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผู้คนเหล่านั้นถูกเรียกว่าตำนาน และผู้ที่ไม่ใช่ก็มีแนวโน้มที่จะหายไป
(次回、レジェンドから学ぶプロの姿勢を垣間見る)