[แปลไทย] คู่มือผู้เริ่มต้นบล็อกเชน ฉบับสมบูรณ์

BlockChain คืออะไร ยังมีคนอีกรจำนวนมากที่ยังสงสัยอยู่

สำหรับฉัน “ใช้งานอินเทอร์เน็ตแค่บนสมาร์ทโฟน จัดการ LINE ได้พอใช้ ซื้อของออนไลน์บ้างเป็นระยะ PC ไม่เกลียด” ถามเพื่อนๆ แบบง่ายๆ แล้วให้คิดว่า “อ๋อ เข้าใจแล้ว!” นี่คือแนวทางที่โอเค แต่ยังไม่สามารถอธิบายให้กระชับได้อย่างตรงไปตรงมา (หัวเราะ)

คงเป็นเพราะยังย่อยให้เข้าใจไม่หมดในใจตัวเองแน่ๆ จะศึกษาเพิ่มเติม…

ครั้งนี้เป็นบทความที่ดูง่ายสำหรับคนที่ยังอ่อนต่อเรื่องแบบฉัน จึงลองแปลเป็นภาษาไทยดู จะเป็นอย่างไรบ้าง

คู่มือเบื้องต้นของบล็อกเชน ฉบับสมบูรณ์

แม้จะเคยได้ยินคำว่า “บล็อกเชน” มาก่อน แต่บางคนอาจมองว่ามันเป็นกระแสชั่วคราว หรือคำศัพท์ทางเทคนิคที่ไม่สำคัญ อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่าบล็อกเชนเป็นเทคโนโลยีที่มีผลกระทบกว้างไกล ไม่ได้จำกัดอยู่แค่บริการทางการเงิน แต่จะเปลี่ยนแปลงธุรกิจ/อุตสาหกรรมอื่นๆ ด้วย

บล็อกเชนเป็นฐานข้อมูลแบบกระจาย ซึ่งหมายความว่าอุปกรณ์เก็บข้อมูลของฐานข้อมูลนั้นไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับซีพียูร่วมกัน ในบล็อกเชน รายการประวัติการสั่งซื้อจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และเรียกว่าบล็อก แต่ละบล็อกมีการกดเวลา (タイムスタンプ) และเชื่อมโยงไปยังบล็อกก่อนหน้า

ด้วยเทคโนโลยีการเข้ารหัส ผู้ใช้ที่ถือคีย์ส่วนตัวเพื่อเขียนลงในไฟล์ใดไฟล์หนึ่งจะสามารถแก้ไขส่วนหนึ่งของบล็อกเชนที่ตนเป็นเจ้าของได้ นอกจากนี้สำเนาของบล็อกเชนแบบกระจายของผู้ใช้งานทั้งหมดจะถูกซิงค์และบันทึกไว้เพื่อรับประกันความถูกต้อง

ลองจินตนาการถึงประวัติการแพทย์ดิจิทัลกัน

บันทึกแต่ละรายการคือ “บล็อก” ซึ่งมีการลงเวลาที่สร้างขึ้น บันทึกนั้นถูกออกแบบให้ย้อนกลับไปแก้ไขไม่ได้ เพื่อให้การวินิจฉัยและการรักษาเป็นสิ่งที่ชัดเจนและไม่ถูกแก้ไข

แพทย์ที่มี Private Key และผู้ป่วยที่มี Private Key อีกหนึ่งชุดเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ การแบ่งปันข้อมูลเกิดขึ้นเมื่อผู้ใช้งานทั้งสองแบ่งปัน Private Key ของตนให้แก่บุคคลที่สาม เช่น โรงพยาบาลหรือผู้เชี่ยวชาญ

ดังที่กล่าวมา เราสามารถอธิบายบล็อกเชนสำหรับฐานข้อมูลทางการแพทย์ได้