《東洋経済ONLINEでコラム掲載中》昭和13年生まれの元気なFX投資家 Explanation: The content appears to be mixed Japanese text within an HTML tag. Since you asked to convert standard decode before translate, there is no encoded entities to decode, so the translation proceeds directly.
อรุณสวัสดิ์ ผม/m ญี่ปุ่น松下です。
เมื่อวานนี้ ผมได้บรรยายในเซมินาร์สำหรับนักลงทุน FX
ในที่ประชุม/seminar
สัปดาห์ที่แล้ว และสัปดาห์นี้ ทั้งสองสัปดันเดินหน้า
ในเซมินาร์ 4 ชั่วโมง ผมได้พูดคุยและ
เริ่มการบรรยายของผมในปี 2017 (หัวเราะ)
ในการเซมินาร์ครั้งนี้ ไม่ว่าในสถานที่ใดก็ตาม
ได้ต้อนรับผู้สนใจอาสาสมัครมาร่วมงานสังสรรค์ด้วย
บนโต๊ะที่ร่วมงานสังสรรค์กับนักลงทุน FX เมื่อวานนี้
มีชายคนหนึ่งดูมีพลัง สนุกกับการลงทุนมาก
จึงอยากถามอายุของเขา
“ขอรบกวนครับ/ค่ะ ท่าทางอายุท่านเท่าไรครับ/คะ”
จึงถามอายุของเขา
ชายผู้นั้นตอบทันทีว่า
“เกิดปีโชวะ 13”
ตอบแบบนั้นให้ผมฟัง
ผู้ร่วมงานสังสรรค์ทั้งหมดต่างแสดงความประหลาดใจออกมา
ผมบอกว่า
“คุณดูอายุน้อยมากครับ ไม่เห็นจะดูเป็นคนแก่เลย”
และผมบอกอย่างนี้
ผมเกิดปีโชวะ 42 และพ่อเกิดปี 16 แม่เกิดปี 15 ดังนั้น
ผมจึงรู้ทันทีว่าอายุของท่านคนนี้เท่าไร
ท่านดังกล่าวอายุ 78 ปี ซึ่งห่างจากผม 29 ปี
สีหน้าของท่านไม่ดูเป็นคนสูงวัยจริงๆ ดูอายุมากกว่า 10 ปีขึ้นไป
ที่สำคัญ ท่านยังแข็งแรงและดูมีความสุขมาก
ท่านดูเหมือนอยู่ในสภาวะที่มีสุขภาพดีมาก
และดูอายุน้อยกว่าความเป็นจริงอย่างมาก
ที่สำคัญคือ ท่านดูมีพลังและมีความสุขมาก
ดูเหมือนท่านได้เข้าร่วมโปรแกรมที่ผมเขียนทั้งด้าน FX และหุ้น
และ
“ท่านพูดถึงจุดเริ่มต้นวงรอบหลักของแพลช์ Primary Cycle Start
มักจะตรง เป๊ะๆ
ถ้าซื้ออย่างนี้จะมีกำไร”
ท่านหัวเราะ
ผมเห็นท่านยิ้มอย่างมีความสุขมาก
“การลงทุนมันสนุกไหมครับ/คะ?”
ถามเช่นนั้น
“สนุกมากครับ/ค่ะ ผป็นการดูแลสมองด้วย”
ท่านหัวเราะ
ผมก็...
“นั่นดีมากครับ/ค่ะ ถือโอกาสนี้และชัดเจน
ที่จะทำกำไรให้มากขึ้น”
และได้ดื่มเหล้าที่อร่อย
จนถึงปัจจุบัน ผมได้สอนการลงทุนผ่านอินเทอร์เน็ตให้กับนักลงทุนมากกว่า 30,000 คน
ผ่านการบรรยายเซมินาร์และสคูล ทำให้ผู้ลงทุนที่ได้พบในสถานที่มากกว่า 10,000 คน
ในบรรดาพวกเขามีคนที่อายุมากกว่า 80 ปี ยังมีที่ยังแข็งแรง
และสนุกกับการลงทุนอยู่มากมาย
ยิ่งไปกว่านั้น คนที่แข็งแรงเช่นนั้นล้วนทำกำไรได้
จึงทำให้ยิ่งน่าตื่นเต้นขึ้น
เมื่อเห็นคนที่ยังมีพลังและสนุกกับการลงทุนถึงขนาดนี้
ผมก็เริ่มสงสัยว่าอาจจะยังสนุกได้อีกมากกว่า 30 ปีข้างหน้า
และทำให้หัวใจลุกเป็นประกาย
รอบตัวเรามีผู้คนที่แม้จะอายุล่วงเลยไปแล้ว
แต่ยังมีพลังแข็งแรงและสนุกกับการลงทุน
มากมาย
และบางครั้งก็ทำกำไรได้อย่างน่าประหลาดใจ
ถ้ามองดูท่านหลานๆ ของเขา
เป็นปู่ย่าตายายที่อ่อนโยนและเรียบง่าย
แต่ก็เป็นนักลงทุนรายบุคคลที่ทำกำไรได้อย่างน่าประทับใจ
คุณปู่คุณยายแบบนั้น
หากลูกหลานมองเห็น จะเห็นว่าเป็น “หลายๆ อย่างที่เท่สุดๆ”
คุณปู่คุณยายที่น่าประทับใจ
คุณก็พยายามเป็นนักลงทุนแบบนั้นด้วยนะ
โปรดพยายามอย่างเต็มที่
ลงทุนอย่างสนุกสนานและมีพลังเพื่อชะลอความเสื่อม
และทำกำไรอย่างแน่นแฟ้น
มุ่งหมายชีวิตที่ดูดีและสนุกไปด้วยกัน!
