ドル円、植田日銀総裁のハト派発言などを受け続伸。翻訳後の Thai text hereに対応する内容を Thai に翻訳します。

【10/3ภาพรวมตลาด

เวลาท้องถิ่นโตเกียว ดอลลาร์/เยนได้แรงหนุนจากการที่ดัชนีนิกเกอิปรับตัวขึ้น ทำให้แนวโน้มการลงทุนเป็นการซื้อขายแบบเสี่ยงเพิ่มขึ้น นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรียูเดะของ BOJ แสดงความเห็นว่า “หากแนวโน้มเศรษฐกิจและเงินเฟ้อบรรลุเป้าหมาย จะมีการขึ้นดอกเบี้ย” “จะตรวจดูความเป็นไปได้ในการบรรลุแนวโน้มเศรษฐกิจและเงินเฟ้อ และตัดสินใจนโยบายอย่างเหมาะสม” “สิ่งสำคัญคือการรักษสภาพคล่องทางการเงินที่ผ่อนคลายไว้ก่อน” เป็นต้น แต่โดยรวมไม่ใช่สิ่งที่ใหม่มากนัก และเนื้อหาที่คาดหวังว่าจะส่งสัญญาณการขึ้นดอกเบี้ยในเร็ววันก็ไม่มากนัก หลังจากการแถลงของผู้ว่าฯ ราคาก็พยายามขึ้นต่อ โดยทะลุระดับสูงก่อนหน้า147.51เยนพ้นระดับและสูงขึ้นไปถึง147.81เยนในช่วงระยะสั้น ยุโรปเวลาระบุว่า ดอลลาร์/เยนในช่วงเวลานอกตลาดของอัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐฯ อายุ 10 ปีมีการลดลง ทำให้อ่อนค่าลงNYSE円ช่วงเวลาถึงระดับดังกล่าว9เดือน ISM非製造業指数อยู่ที่51.7เมื่อเปรียบเทียบกับ50.0ที่ต่ำลง ส่งผลให้เงินเยนแข็งค่าขึ้นและดอลลาร์อ่อนค่าลง ดอลลาร์/เยนจึงลดลงถึงระดับ147.06เยนในระหว่างวัน หลังจากนั้นเมื่ออัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐฯ อายุ 10 ปีกลับมาเคลื่อนไหวสูงขึ้น ความต้องการซื้อจึงมีมากขึ้นและมีการย้ายพอร์ตเพื่อปรับสมดุลก่อนสุดสัปดาห์ ทำให้มีการซื้อคืนจนถึงระดับ147.54เยน

【10/6ความเห็นตลาด