シリーズ「・・・のシロクマ」＆ブローカー間で明暗を分ける？（2014.4.24）

タイトルの「明暗を分ける」ですが、最初は「悲喜こもごも」としようとしたのですが、調べてみて間違っていることに気づきました。

 

 

「悲喜こもごも（悲喜交交）」というのは、１人の人間の心境について用いるのが伝統的語法だそうで、複数の人たちの心境・感情や状況を表すときには使わないようです。

NHK文化研究所より

日本語って難しいけど、できるだけ正しい日本語が使いたいなーと思う今日この頃。

 

 

written by ラッコ