[和訳]ICOもうすぐ、VISA決済が可能なスマートコントラクトTokenCard

先日こちらの記事で紹介したTokenCardのICOが2017年5月2日（16:00 GMT）に決まったということで、その公式サイト（チーム紹介など除く）を和訳してみましたので読んでみましょう。

VISA決済が可能なスマートコントラクトTokenCard

デポジット不要なイーサリアムトークンベースのデビットカードと、3つのシンプルな構成要素を持つプラットフォーム

主な要素

TKN

TokenCardは基礎となるERC20トークン、つまりTKNを導入し、TKNアセットコントラクトに対して、比率に応じた権利を持ちます。TKNアセットコントラクトでは、すべてのTokenCardによるトランザクションに対して、1％のライセンス料(スマートコントラクトにより施行)が発生します。いかなる時にも、TKNの所有者は、自身のTKNをバーンやキャッシュすることによって、基礎となるアセットの持ち分を買い戻すことができます。

私たちのホワイトペーパーをお読みいただくか、トークンローンチイベントに参加して、TKNを入手して、もっとTokenCardのことを知っていただきたいと思っています。

TokenCard

すべてのトークンの機能向上 …TokenCardにより、世界中のVISA加盟店でERC20トークンを使うことが可能になります。これは革命的な事です。様々な品物をDGX、ETH、DAIや、サポートされているあらゆるトークンで購入することが可能になります。一回のトランザクションで複数のトークンを使い、決済を行いながらも、自身のコントラクトウォレット内における望ましいポートフォリオの割り当てを自分の意思で維持することも可能です。

常に管理可能 ... 私たちのシステムでは、デポジットは一切必要ありません。トークンはあなたが管理するコントラクトウォレット内で安全に保存されます。ユーザーはTokenCardによる支払いの許可を与えることができ、そうした許可はユーザーの操作でいつでも修正したり、撤回することができます。

一切の妥協なきシステム … これまでは、ユーザーは安全性を確保するために機能性を犠牲にしたり、機能性を確保するために安全性を犠牲にしてきました。TokenCardでは、そのようなトレードオフは存在しません。全世界的な決済ネットワークの利便性を享受しつつ、コントラクトウォレットの管理を行い、安全性を確保することができます。

エコシステムの拡張 …TokenCardのもっとも素晴らしいユースケースは、暗号通貨業界で他のプロジェクトが取り組んでいる市場の中に存在します。このようなプラットフォームと積極的に統合を行うことによって、TKNの所有者は、主要な決済システムを利用しつつも、多様な市場に直接アクセスすることが可能になります。