それはどこから来たのですか？

一般的に信じられていることとは異なり、Lorem Ipsum は単なるランダムなテキストではありません。紀元前 45 年の古典ラテン文学にルーツがあり、2000 年以上前のものです。バージニア州ハンプデン・シドニー大学のラテン語教授であるリチャード・マクリントックは、Lorem Ipsum の一節にあるあまり知られていないラテン語の単語 consectetur を調べ、古典文学におけるその単語の使用例をたどることで、疑いのない出典を発見しました。Lorem Ipsum は、紀元前 45 年にキケロによって書かれた「善悪の限界について」（de Finibus Bonorum et Malorum）の第 1.10.32 節と第 1.10.33 節から来ています。この本は倫理理論に関する論文であり、ルネサンス期に非常に人気がありました。 Lorem Ipsum の最初の行「Lorem ipsum dolor sit amet..」は、セクション 1.10.32 の行から来ています。

1500年代から使われている標準的なLorem Ipsumのテキストを、興味のある方のために以下に掲載します。また、キケロの『善悪の限界について』（De Finibus Bonorum et Malorum）の第1.10.32節と第1.10.33節も、原文のまま掲載し、H. Rackhamによる1914年の英訳版を併記しています。