Concrete translation of the given HTML content to English: Original: 中原良太の「恐怖指数ブレイクアウト指標」ストラテジーが貰えるトレードステーションキャンペーン Translated: Ryota Nakahara's "Fear Index Breakout Indicator" Strategy Trade Station Campaign you can receive

TradeStation Campaign
【For all new account openings】 Terrace original indicator &
Ryota Nakahara's "Fear Index Breakout Indicator" strategy is a gift!

If you open a new TradeStation account after Monday, August 28, 2017,
you will receive indicators and strategies that can be used directly in TradeStation.


* Eligible are those who open a TradeStation account by the end of July 2018 (planned).
* Also eligible if you open a Securities General Brokerage Account with Monex Securities and contract a TradeStation usage agreement.




Details here

"Price Liner" Indicator

'Price Liner' displays on the chart: previous day high/low, last week high/low, last month high/low, last year high/low, 6-day, 4-week, 6-month average prices, and VWAP, enabling you to apply the market's big picture to your trading.
If each line can function as resistance or support, it can be used for both trend-following and counter-trend strategies.

Strategy with indicators co-developed with Ryota Nakahara, expert in investing

This is the "Fear Index Breakout Indicator" equipped strategy developed jointly by Yahoo! Finance's "Investing Master" Ryota Nakahara and Terrace Co., Ltd.
It measures whether investors feel secure or uncertain about the market's future based on the VIX (Volatility Index), known as the "Fear Index," and displays buy/sell signals.
Of course, you can also set up system trading to automate trades.

Details here