Translation (preserving HTML format, no line breaks or code blocks): [Breaking News] Immense speed on land and sky! Achieved three years in a row and two crowns; won the Godojan Award!!
Wha.. Cry..
I’m going to cry, aren’t I~~~~~~
……Excuse me.
I got a little flustered.
What…! Unexpectedly placing 4th in the voting category
To be honest.
This year
“If I could win something, I’d be happy.”
That was about my feeling.
So,
the voting category was completely off the radar.
I had prepared myself to cry,
but I hadn’t prepared a winning speech (laughs).
As a result…
★ 4th place in the Voting Category
★ Best Repeater Award
★ Double crown achieved
★ 3 consecutive GoGoJungle Award winners
……。
Even I
“Huh? Really?”
I double-checked.
Because last year, in the voting categoryone step awayfrom getting it.
That’s why, this year too,
“Even if I don’t win, there’s next year”
That’s how I felt.
But this year was different.
This year, together with everyone who cheered me on,
I could see the same view.
This award is
an award I could never have won alone.
Truly,
thank you from the bottom of my heart.
In the world of trading,
it tends to be lonely.
But with supporters like this
who reach out to you,
and with people who celebrate the results together,
that is the greatest encouragement.
That is what keeps me going, more than anything.
From now on, what will not change
What I want to deliver will always be the same.
Accurate technical analysis
An environment where you can face the market without hesitation
A clear standard for making decisions without being easily swayed
Rather than flashy things,
“Things you can continue,”
“Things you can build up.”
That is what I will value most.
And… about the commemorative prize?
This win is
entirely“thanks to all of you.”.
Therefore,
Should I prepare a commemorative prize?
……but.
To be honest,
I didn’t expect to even win in the voting category,
so while my crying readiness was complete,
the prize preparation hasn’t caught up (laughs)
So I’ll hurry,
and prepare something proper,
please wait a little longer.
I don’t want to put out something half-hearted.
Please understand that part above all.
Finally
To everyone who supported me by listing GoGoJungle over these three years
from the bottom of my heart, thank you.
And,
to the people I will meet from now on
“I’m glad I came here.”
may you feel that way too.
From now on,
I will continue moving forward, step by step.
Thank you very much. m(__)m